Source etymology 1
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA small ship's boat, usually rowed by four or six oars. · A fore-and-aft rigged sailing vessel with two masts, main and mizzen, the mizzen stepped abaft the rudder post.
Apparently from Low German and Middle Low German jolle, or Dutch jol, possibly ultimately from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *h₂ewlos (“tube”), see also Lithuanian aulas, Norwegian aul, Hittite [script needed] (auli-, “tube-shaped organ in the neck”), Albanian hollë, Latin alvus.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "nds",
"3": "-"
},
"expansion": "Low German"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "jolle"
},
"expansion": "Middle Low German jolle"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "jol"
},
"expansion": "Dutch jol"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ewlos",
"4": "",
"5": "tube"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ewlos (“tube”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "lt",
"2": "aulas"
},
"expansion": "Lithuanian aulas"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "no",
"2": "aul"
},
"expansion": "Norwegian aul"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "hit",
"2": "",
"3": "",
"4": "tube-shaped organ in the neck",
"tr": "auli-"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (auli-, “tube-shaped organ in the neck”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sq",
"2": "hollë"
},
"expansion": "Albanian hollë"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "la",
"2": "alvus"
},
"expansion": "Latin alvus"
}
],
"links": [
[
"jolle",
"jolle#Middle_Low_German"
],
[
"jol",
"jol#Dutch"
],
[
"*h₂ewlos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ewlos"
],
[
"aulas",
"aulas#Lithuanian"
],
[
"aul",
"aul#Norwegian"
],
[
"hollë",
"hollë#Albanian"
],
[
"alvus",
"alvus#Latin"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "aiola",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "aiole",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "iole",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A small ship's boat, usually rowed by four or six oars.",
"A fore-and-aft rigged sailing vessel with two masts, main and mizzen, the mizzen stepped abaft the rudder post."
],
"tags": [],
"recordId": "afaa6fdd2f722b095f2fd3113fef9162d8afdbeca1a13f582d08368867231c74",
"rawRecordSha256": "b0030e586579075e8385dfe413285f693eeee8eff5d1bdef04d714a2b1fad261",
"sourceRecordOrdinal": 234616
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}