Source etymology 1
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryThe concept of hospitality to strangers. · The effect that genes from pollen have on the endosperm.
Etymology tree Pre-Greekder. Proto-Hellenic *ksénwos Ancient Greek ξένϝος (xénwos) Ancient Greek ξένος (xénos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek ξενῐ́ᾱ (xenĭ́ā)der. New Latin xeniabor. English xenia Borrowed from New Latin xenia, from Ancient Greek ξενῐ́ᾱ (xenĭ́ā, “hospitality”).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la-new:xenia<ety:der<grc:ξενῐ́ᾱ<t:hospitality>>>",
"tree": "1",
"text": ":grc"
},
"expansion": "Etymology tree\nPre-Greekder.\nProto-Hellenic *ksénwos\nAncient Greek ξένϝος (xénwos)\nAncient Greek ξένος (xénos)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ξενῐ́ᾱ (xenĭ́ā)der.\nNew Latin xeniabor.\nEnglish xenia\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hospitality\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"stranger, guest\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ksénwos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ξένϝος\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ξένος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ξενῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"xenia\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"xenia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"xenia\">\nBorrowed from New Latin xenia, from Ancient Greek ξενῐ́ᾱ (xenĭ́ā, “hospitality”)."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la-new:xenia<ety:der<grc:ξενῐ́ᾱ<t:hospitality>>>",
"tree": "1",
"text": ":grc"
},
"expansion": "Etymology tree\nPre-Greekder.\nProto-Hellenic *ksénwos\nAncient Greek ξένϝος (xénwos)\nAncient Greek ξένος (xénos)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ξενῐ́ᾱ (xenĭ́ā)der.\nNew Latin xeniabor.\nEnglish xenia\nBorrowed from New Latin xenia, from Ancient Greek ξενῐ́ᾱ (xenĭ́ā, “hospitality”)."
}
],
"links": [
[
"*ksénwos",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/ksénwos"
],
[
"ξένϝος",
"ξένϝος#Ancient_Greek"
],
[
"ξένος",
"ξένος#Ancient_Greek"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_o-grade"
],
[
"*-i-eh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_i-extension"
],
[
"*-íā",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íā"
],
[
"-ῐ́ᾱ",
"-ία#Ancient_Greek"
],
[
"ξενῐ́ᾱ",
"ξενία#Ancient_Greek"
],
[
"xenia",
"xenia#Latin"
],
[
"xenia",
"xenia#Latin"
],
[
"ξενῐ́ᾱ",
"ξενία#Ancient_Greek"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"The concept of hospitality to strangers.",
"The effect that genes from pollen have on the endosperm."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "ff16d8a59fe8110ef2efb241c6125c6c2c592e1342cda95789c24dcc7da1aa91",
"rawRecordSha256": "b820fae54b95ac928f6157f7f35aba69b891e88aade35fc0105d37ba1a5dea7c",
"sourceRecordOrdinal": 464193
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}