Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory(A pair of) baggy breeches worn in the Balkans, the Greek islands (especially Crete) and in Cyprus chiefly by men but also by women
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Germanic *brōksder.? Transalpine Gaulish *bracader.? Latin bracabor. Medieval Greek βράκα (bráka) Greek βράκα (vráka)translit. English vraka Transliteration of Greek βράκα (vráka), from Medieval Greek βράκα (bráka), a singular feminine noun from the Hellenistic plural of Koine Greek βράκες (brákes), from Latin brācae (singular brāca). Doublet of breech.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":transliteration",
"3": "el:βράκα",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰreg-\nProto-Germanic *brōksder.?\nTransalpine Gaulish *bracader.?\nLatin bracabor.\nMedieval Greek βράκα (bráka)\nGreek βράκα (vráka)translit.\nEnglish vraka\n[Appendix:Glossary#transliteration|Transliteration]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰreg-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*brōks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Transalpine Gaulish\", \"term\" : \"*braca\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"xtg\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"braca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Greek\", \"term\" : \"βράκα\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gkm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Greek\", \"term\" : \"βράκα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"el\" } ], \"keyword\" : \"transliteration\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"vraka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"vraka\">"
},
{
"name": "transliteration",
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "βράκα"
},
"expansion": "Transliteration of Greek βράκα (vráka)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gkm",
"3": "βράκα"
},
"expansion": "Medieval Greek βράκα (bráka)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "βράκες"
},
"expansion": "Koine Greek βράκες (brákes)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "brācae"
},
"expansion": "Latin brācae"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "breech"
},
"expansion": "Doublet of breech"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":transliteration",
"3": "el:βράκα",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰreg-\nProto-Germanic *brōksder.?\nTransalpine Gaulish *bracader.?\nLatin bracabor.\nMedieval Greek βράκα (bráka)\nGreek βράκα (vráka)translit.\nEnglish vraka"
}
],
"links": [
[
"*bʰreg-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰreg-"
],
[
"*brōks",
"Reconstruction:Proto-Germanic/brōks"
],
[
"*braca",
"Reconstruction:Gaulish/braca"
],
[
"braca",
"braca#Latin"
],
[
"βράκα",
"βράκα#Ancient_Greek"
],
[
"βράκα",
"βράκα#Greek"
],
[
"βράκα",
"βράκα#Greek"
],
[
"βράκα",
"βράκα#Ancient_Greek"
],
[
"Hellenistic",
"Hellenistic"
],
[
"βράκες",
"βράκες#Ancient_Greek"
],
[
"brācae",
"bracae#Latin"
],
[
"brāca",
"braca#Latin"
],
[
"breech",
"breech#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"(A pair of) baggy breeches worn in the Balkans, the Greek islands (especially Crete) and in Cyprus chiefly by men but also by women"
],
"tags": [],
"recordId": "78ca3bd326abdc9fd832d33023999858e270359fbe12d6edffadc8fa80c22537",
"rawRecordSha256": "148ad202e84a2c9d4f3ce351e796e48ea1d644c4704018cc8ba53644709acdd6",
"sourceRecordOrdinal": 4289688
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}