Unnumbered source etymology
Original entry ↗verb
simple past and past participle of vex
adj
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryannoyed, irritated or distressed · much debated, discussed or disputed
Etymology tree Latin vexōlbor. Old French vexerbor. Middle English vexen Proto-Indo-European *-tósder. Old English -ed Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Germanic *-ōdaz Old English -od Middle English -ed Middle English vexed English vexed From Middle English vexed, vexede, vexit, vixid, equivalent to vex + -ed.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Inherited-form mentionvexedenm
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:vexed<ety:af<vexen><-ed<id:past participle>>>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin vexōlbor.\nOld French vexerbor.\nMiddle English vexen\nProto-Indo-European *-tósder.\nOld English -ed\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Germanic *-ōdaz\nOld English -od\nMiddle English -ed\nMiddle English vexed\nEnglish vexed\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vexō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"vexer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"vexen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" }, { \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"past-participle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-ed\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"verbal adjectives\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"verbal adjectives\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōdaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-od\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ed\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"vexed\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"vexed\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"vexed\">"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "vexed"
},
"expansion": "Middle English vexed"
},
{
"name": "suffix",
"args": {
"1": "en",
"2": "vex",
"3": "ed"
},
"expansion": "vex + -ed"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:vexed<ety:af<vexen><-ed<id:past participle>>>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin vexōlbor.\nOld French vexerbor.\nMiddle English vexen\nProto-Indo-European *-tósder.\nOld English -ed\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Germanic *-ōdaz\nOld English -od\nMiddle English -ed\nMiddle English vexed\nEnglish vexed"
}
],
"links": [
[
"vexō",
"vexo#Latin"
],
[
"vexer",
"vexer#Old_French"
],
[
"vexen",
"vexen#Middle_English"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"-ed",
"-ed#Old_English:_past-participle"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ōdaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/-ōdaz#Proto-Germanic:_adjectival"
],
[
"-od",
"-od#Old_English"
],
[
"-ed",
"-ed#Middle_English:_past_participle"
],
[
"vexed",
"vexed#Middle_English"
],
[
"vexed",
"vexed#Middle_English"
],
[
"vexede",
"vexede#Middle_English"
],
[
"vexit",
"vexit#Middle_English"
],
[
"vixid",
"vixid#Middle_English"
],
[
"vex",
"vex#English"
],
[
"-ed",
"-ed#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "verb",
"glosses": [
"simple past and past participle of vex"
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
],
"recordId": "0f456db3ab0be7aae6a7706370abd58d541d965298715fb3d3814f3027b76d30",
"rawRecordSha256": "efcfeb7832f1df371bc6c60cb56c736d01e26560dd22d48a760f38563413f618",
"sourceRecordOrdinal": 293866
},
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"annoyed, irritated or distressed",
"much debated, discussed or disputed"
],
"tags": [],
"recordId": "5d80e37e7d3f13b4c779369354bb78fc57ce030222b4abc4ef70efca2a2035f4",
"rawRecordSha256": "87e6e53254c5ee23c771808ba76e82f4046836c60b66ed5a6b132c9626426abc",
"sourceRecordOrdinal": 293865
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}