Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryThe dosha representing air or wind.
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₂wḗh₁ti Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts Proto-Indo-Iranian *HwáHatas Sanskrit वात (vāta)bor. English vata Borrowed from Sanskrit वात (vāta).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sa:वात",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂weh₁-\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *h₂wḗh₁ti\nProto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts\nProto-Indo-Iranian *HwáHatas\nSanskrit वात (vāta)bor.\nEnglish vata\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂weh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂wḗh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂wéh₁n̥ts\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*HwáHatas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"वात\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"vata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"vata\">\nBorrowed from Sanskrit वात (vāta)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sa:वात",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂weh₁-\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *h₂wḗh₁ti\nProto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts\nProto-Indo-Iranian *HwáHatas\nSanskrit वात (vāta)bor.\nEnglish vata\nBorrowed from Sanskrit वात (vāta)."
}
],
"links": [
[
"*h₂weh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂weh₁-"
],
[
"*-ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ti#Proto-Indo-European:_verb"
],
[
"*h₂wḗh₁ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂wḗh₁ti"
],
[
"*h₂wéh₁n̥ts",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂wéh₁n̥ts"
],
[
"*HwáHatas",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/HwáHatas"
],
[
"वात",
"वात#Sanskrit"
],
[
"वात",
"वात#Sanskrit"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"The dosha representing air or wind."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "837b94a78fb4cb9072806305c6150ac8aaa652fe7a73214acdc9ab43a6386a9f",
"rawRecordSha256": "c95e888871cd87aea72493360d6b22ab5be24326efe5f77512115cc2df89aa5d",
"sourceRecordOrdinal": 460885
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}