Unnumbered source etymology
Original entry ↗adj
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryEngaged by the job, or on a contract.
From Hindi ठेका (ṭhekā, literally “hire, fare, fixed price”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionठेकाhi
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "ठेका",
"lit": "hire, fare, fixed price"
},
"expansion": "Hindi ठेका (ṭhekā, literally “hire, fare, fixed price”)"
}
],
"links": [
[
"ठेका",
"ठेका#Hindi"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Engaged by the job, or on a contract."
],
"tags": [
"India",
"not-comparable",
"obsolete"
],
"recordId": "95e6b0dcf10cd534b5bc5b7acab91870d3d32add476ba6147db9ec9450780e64",
"rawRecordSha256": "a558b6be9b89bdee799f19c537c71bfcaf8427aefdb749aca1e5b7f1f5674bcf",
"sourceRecordOrdinal": 10648164
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}