Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventorySynonym of ferrado, a traditional Galician unit of dry measure, mass, and land area
From Galician tega, variant of earlier talega, from Andalusian Arabic تَعْلِيقَة (taʕlíqa, “hanging thing”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentiontegagl
- Derivation mentionتَعْلِيقَةxaa · hanging thing
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "gl",
"3": "tega"
},
"expansion": "Galician tega"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "xaa",
"3": "تَعْلِيقَة",
"tr": "taʕlíqa",
"t": "hanging thing"
},
"expansion": "Andalusian Arabic تَعْلِيقَة (taʕlíqa, “hanging thing”)"
}
],
"links": [
[
"tega",
"tega#Galician"
],
[
"talega",
"talega#Galician"
],
[
"تَعْلِيقَة",
"تعليقة#Andalusian_Arabic"
],
[
"hanging",
"hanging"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Synonym of ferrado, a traditional Galician unit of dry measure, mass, and land area"
],
"tags": [
"historical"
],
"recordId": "d8915afe07fd1d120cb585aba89815320c8f19db565d636682ee48a99a788c88",
"rawRecordSha256": "2eb044a48f4ab7ef8c6624057feacd8f76833d299341858474a18f2bc05f862a",
"sourceRecordOrdinal": 1556215
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}