Unnumbered source etymology
Original entry ↗The care taken by a person to obey the commands of Allah.
Borrowed from Arabic تَقْوَى (taqwā).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:تَقْوَى",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"و ق ي\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"تَقْوَى\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"taqwa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"taqwa\">\nBorrowed from Arabic تَقْوَى (taqwā)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:تَقْوَى",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تَقْوَى (taqwā)."
}
],
"links": [
[
"تَقْوَى",
"تقوى#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"The care taken by a person to obey the commands of Allah."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "b961dfdca9665379192e5818c120737709df77838073551b1cc484b9adee22c0",
"rawRecordSha256": "42cbdc92ef7c7a0f0473c9525e07d1c0f2824c3579694d397650c83c56a9641e",
"sourceRecordOrdinal": 282391
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}