Unnumbered source etymology
Original entry ↗verb
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryTo order (food) as takeaway; to pack food so it can be consumed elsewhere.
Borrowed from Cantonese 打包 (daa³ baau¹, “to pack”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mention打包yue
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "打包",
"tr": "daa³ baau¹",
"gloss": "to pack"
},
"expansion": "Borrowed from Cantonese 打包 (daa³ baau¹, “to pack”)"
}
],
"links": [
[
"打包",
"打包#Cantonese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "verb",
"glosses": [
"To order (food) as takeaway; to pack food so it can be consumed elsewhere."
],
"tags": [
"Malaysia",
"Manglish",
"Singapore",
"Singlish",
"ambitransitive",
"invariable"
],
"recordId": "9cf404f25562613922dc8287e660fd1c7422bb65031be524dee6aeea88d6b12e",
"rawRecordSha256": "4f6588480fe290f6b69e146be8090dbf94808ecdc1932b2c4576ab056b5df522",
"sourceRecordOrdinal": 7057493
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}