Unnumbered source etymology
Original entry ↗A pair of tuned hand drums, used in various musical genres of the Indian subcontinent, that are similar to bongos.
From Hindustani طبلہ / तबला (tablā), from Arabic طَبْلَة (ṭabla). Cognate of Catalan, Spanish, Portuguese tambor.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَبْلَة"
},
"expansion": "Arabic طَبْلَة (ṭabla)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "ca",
"2": "-"
},
"expansion": "Catalan"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "es",
"2": "-"
},
"expansion": "Spanish"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "pt",
"2": "tambor"
},
"expansion": "Portuguese tambor"
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ط ب ل"
},
"expansion": ""
}
],
"links": [
[
"طبلہ",
"طبلہ#Urdu"
],
[
"तबला",
"तबला#Hindi"
],
[
"طَبْلَة",
"طبلة#Arabic"
],
[
"tambor",
"tambor#Portuguese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A pair of tuned hand drums, used in various musical genres of the Indian subcontinent, that are similar to bongos."
],
"tags": [],
"recordId": "6e800acd9cbf5d0c76c31ae0deedbf3c855e5e0e9a75197df6c82212162ff319",
"rawRecordSha256": "c1afe88762119785c0774c4c8a5a513a1a45158c3b07db4ca31899c299181191",
"sourceRecordOrdinal": 498752
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}