Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA representation of the tombs of Hasan and Husayn (the grandsons of Muhammad), carried in the South Asian and Indo-Caribbean Shiite processions of Muharram. · Alternative form of ta'ziyeh (“a dramatic art form of Iran performed by Shiites and reenacting the martyrdom of Husayn ibn Ali at the Battle of Karbala, usually performed in the month of Muharram”)
From Arabic تَعْزِيَة (taʕziya, “consolation, mourning”). Sense 1 was borrowed through Urdu تَعْزِیَہ (ta'ziya).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "تَعْزِيَة",
"4": "",
"5": "consolation, mourning"
},
"expansion": "Arabic تَعْزِيَة (taʕziya, “consolation, mourning”)"
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع ز ي"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "تَعْزِیَہ"
},
"expansion": "Urdu تَعْزِیَہ (ta'ziya)"
}
],
"links": [
[
"تَعْزِيَة",
"تعزية#Arabic"
],
[
"تَعْزِیَہ",
"تعزیہ#Urdu"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A representation of the tombs of Hasan and Husayn (the grandsons of Muhammad), carried in the South Asian and Indo-Caribbean Shiite processions of Muharram.",
"Alternative form of ta'ziyeh (“a dramatic art form of Iran performed by Shiites and reenacting the martyrdom of Husayn ibn Ali at the Battle of Karbala, usually performed in the month of Muharram”)"
],
"tags": [
"countable",
"alt-of",
"alternative",
"uncountable"
],
"recordId": "fcec08509b380757de67bc8d097eb01717c283308702b2b5e85e19c3e7f030b4",
"rawRecordSha256": "29a7a47704b0b6d88dd571eca824a31918aea914e1787d716fd500cce0b432f6",
"sourceRecordOrdinal": 1728983
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}