Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAn amulet or locket containing verses from the Qur'an or other Islamic prayers and symbols. · A structure of brickwork over a tomb.
Borrowed from Hindi तावीज़ (tāvīz) / Urdu تَعْوِیذ (taʻwīẕ, taʻvīẕ), from Arabic تَعْوِيذ (taʕwīḏ)
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "तावीज़"
},
"expansion": "Hindi तावीज़ (tāvīz)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "تَعْوِیذ",
"tr": "taʻwīẕ, taʻvīẕ"
},
"expansion": "Urdu تَعْوِیذ (taʻwīẕ, taʻvīẕ)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "تَعْوِيذ"
},
"expansion": "Arabic تَعْوِيذ (taʕwīḏ)"
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع و ذ"
},
"expansion": ""
}
],
"links": [
[
"तावीज़",
"तावीज़#Hindi"
],
[
"تَعْوِیذ",
"تعویذ#Urdu"
],
[
"تَعْوِيذ",
"تعويذ#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"An amulet or locket containing verses from the Qur'an or other Islamic prayers and symbols.",
"A structure of brickwork over a tomb."
],
"tags": [],
"recordId": "f80f5615612081262d6445aa0cb78c56c7c807bec668260c015c2199cb9537ac",
"rawRecordSha256": "f1c3944f0e0b9046897a141efb8b79f31c23e7c92e6d7c29a53633d3057d436d",
"sourceRecordOrdinal": 5633678
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}