Source etymology 1
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA shop in the Netherlands selling mainly Asian food products, and generally Asian- or Indo-European-owned.
From Dutch toko (“Southeast Asian grocery store”), from Malay toko (“shop”), from Hokkien 土庫 /土库 (thó͘-khò͘, “private storehouse”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "toko",
"t": "Southeast Asian grocery store"
},
"expansion": "Dutch toko (“Southeast Asian grocery store”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "toko",
"t": "shop"
},
"expansion": "Malay toko (“shop”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "土庫",
"tr": "thó͘-khò͘",
"t": "private storehouse"
},
"expansion": "Hokkien 土庫 /土库 (thó͘-khò͘, “private storehouse”)"
}
],
"links": [
[
"toko",
"toko#Dutch"
],
[
"toko",
"toko#Malay"
],
[
"土庫",
"土庫#Hokkien"
],
[
"土库",
"土库#Hokkien"
],
[
"private",
"private"
],
[
"storehouse",
"storehouse"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A shop in the Netherlands selling mainly Asian food products, and generally Asian- or Indo-European-owned."
],
"tags": [],
"recordId": "13e72f21d558eab16be346eecb15269af9c905dbafd1f528edf2e31e5b128a2f",
"rawRecordSha256": "d5e2ebd145a1ac700c9339f5f8c58b229334badc77fd4b0ca5502aaf003d81b5",
"sourceRecordOrdinal": 440618
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}