Unnumbered source etymology
Original entry ↗A Japanese crested ibis (Nipponia nippon).
From Japanese 朱鷺 (toki), calque of Chinese 朱鷺 /朱鹭 (zhūlù, “literally “vermilion + heron, egret”, in reference to the red head and white plumage”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "朱鷺",
"tr": "toki"
},
"expansion": "Japanese 朱鷺 (toki)"
},
{
"name": "calque",
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "朱鷺",
"t": "literally “vermilion + heron, egret”, in reference to the red head and white plumage",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Chinese 朱鷺 /朱鹭 (zhūlù, “literally “vermilion + heron, egret”, in reference to the red head and white plumage”)"
}
],
"links": [
[
"朱鷺",
"朱鷺#Japanese"
],
[
"朱鷺",
"朱鷺#Chinese"
],
[
"朱鹭",
"朱鹭#Chinese"
],
[
"vermilion",
"vermilion"
],
[
"heron",
"heron"
],
[
"egret",
"egret"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A Japanese crested ibis (Nipponia nippon)."
],
"tags": [],
"recordId": "efc6261ce0505da6a61fe2f3f5434c10c8a77205e217c750fb2e3f80c1c2bde4",
"rawRecordSha256": "3910cc45f727f1c8c1626171fe4dee4c1a8f319c8629740dd0c7345a339d71aa",
"sourceRecordOrdinal": 194586
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}