*SET-U

English word origin

Etymology of wise

Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wéydos Proto-Indo-European *weyd-s-ós Proto-Germanic *wīsaz Old English wīs Middle English wys, wyse English wise From Middle Englis

3 source sectionsExtended source reportWiktionary original ↗
In this entry · 3 source sections

The source etymologies

Wiktionary via Kaikki / Wiktextract

The source reports below are imported and unreviewed by *SET-U. Separate numbered origins and differing source variants are preserved; agreement within this extraction is not independent corroboration.

Source etymology 1

Original entry ↗
adj

Showing good judgement or the benefit of experience. · Disrespectful. · Aware, informed (to something).

verb

To become wise. · Usually with "up", to inform or learn.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wéydos Proto-Indo-European *weyd-s-ós Proto-Germanic *wīsaz Old English wīs Middle English wys, wyse English wise From Middle English wys, wyse, from Old English wīs (“wise”), from Proto-Germanic *wīsaz (“knowledgeable, wise”), from Proto-Indo-European *wéydos (“seeing; knowledge”), from *weyd- (“to see”). Cognates Cognate with West Frisian wiis (“wise”), Dutch wijs (“wise”), German weis, weise (“wise”), Low German wies (“wise; clever”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish vis (“wise”), Icelandic vís (“wise; certain”), Gothic *𐍅𐌴𐌹𐍃 (*weis, “wise”); also Irish fios (“knowledge; information”), Manx fys (“knowledge; information”), Scottish Gaelic fhios, fios (“knowledge; information”), Welsh gwys, gwŷs (“citation, summons”), Latin videō (“to look, perceive, see; to note, observe; to comprehend, understand”), Greek είδος (eídos, “form, kind, type”), Albanian vizë (“line, stripe, track; dash”), Latvian veids (“form, kind, mode, type”), Lithuanian veidas (“face; appearance, aspect, look”), Belarusian ве́даць (vjédacʹ, “to know”), Bulgarian вям (vjam, “to know”), Czech vědět (“to know”), Polish wiedzieć (“to know”), Russian ве́дать (védatʹ, “to know”), Serbo-Croatian vedeti, viedieti (“to know”), Slovak vedieť (“to know”), Slovene vedeti (“to know”), Ukrainian ві́дати (vídaty, “to know”), Armenian գիտեմ (gitem, “I know”), գիտենալ (gitenal), գիտնալ (gitnal, “to know”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛 (vaēd, “find”), 𐬬𐬌𐬛 (vid, “to know”), Persian نوید (navid / nawīd, nuwēd, “invitation; annunciation; good news”), Tocharian A ime (“awareness, consciousness, memory, thought”), Tocharian B īme (“awareness, consciousness, memory, thought”), ūwe (“educated, learned, knowledgeable”), Sanskrit वेदस् (vedas, “knowledge, science; property, wealth”). Compare wit.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Root classification mention*weyd-ine-pro
  • Inherited-form mentionwysenm
  • Inherited-form mentionwīsang · wise
  • Inherited-form mention*wīsazgem-pro · knowledgeable, wise
  • Inherited-form mention*wéydosine-pro · seeing; knowledge
  • Cognate mentionwiisfy · wise
  • Cognate mentionwijsnl · wise
  • Cognate mentionweisde
  • Cognate mentionwiesnds · wise; clever
  • Cognate mentionvísis · wise; certain
  • Cognate mention*𐍅𐌴𐌹𐍃got · wise
  • Cognate mentionfiosga · knowledge; information
  • Cognate mentionfysgv · knowledge; information
  • Cognate mentionfhiosgd
  • Cognate mentiongwyscy
  • Cognate mentionvideōla · to look, perceive, see; to note, observe; to comprehend, understand
  • Cognate mentionείδοςel · form, kind, type
  • Cognate mentionvizësq · line, stripe, track; dash
  • Cognate mentionveidslv · form, kind, mode, type
  • Cognate mentionveidaslt · face; appearance, aspect, look
  • Cognate mentionве́дацьbe · to know
  • Cognate mentionвямbg · to know
  • Cognate mentionvědětcs · to know
  • Cognate mentionwiedziećpl · to know
  • Cognate mentionве́датьru · to know
  • Cognate mentionvedetish
  • Cognate mentionvedieťsk · to know
  • Cognate mentionvedetisl · to know
  • Cognate mentionві́датиuk · to know
  • Cognate mentionգիտեմhy · I know
  • Cognate mention𐬬𐬀𐬉𐬛ae · find
  • Cognate mentionنویدfa · invitation; annunciation; good news
  • Cognate mentionimexto · awareness, consciousness, memory, thought
  • Cognate mentionīmetxb · awareness, consciousness, memory, thought
  • Cognate mentionवेदस्sa · knowledge, science; property, wealth
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "root",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:wys<alt:wys, wyse>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wéydos\nProto-Indo-European *weyd-s-ós\nProto-Germanic *wīsaz\nOld English wīs\nMiddle English wys, wyse\nEnglish wise\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*wīsaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"wīs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"wys\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"wise\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"wise\">"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wys"
      },
      "expansion": "Middle English wys"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "wīs",
        "t": "wise"
      },
      "expansion": "Old English wīs (“wise”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wīsaz",
        "t": "knowledgeable, wise"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wīsaz (“knowledgeable, wise”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wéydos",
        "t": "seeing; knowledge"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéydos (“seeing; knowledge”)"
    },
    {
      "name": "col-top",
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "wiis",
        "t": "wise"
      },
      "expansion": "West Frisian wiis (“wise”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "wijs",
        "t": "wise"
      },
      "expansion": "Dutch wijs (“wise”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "weis"
      },
      "expansion": "German weis"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "wies",
        "t": "wise; clever"
      },
      "expansion": "Low German wies (“wise; clever”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "da,nb,nn,sv",
        "2": "vis",
        "t": "wise"
      },
      "expansion": "Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish vis (“wise”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "vís",
        "t": "wise; certain"
      },
      "expansion": "Icelandic vís (“wise; certain”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*𐍅𐌴𐌹𐍃",
        "t": "wise"
      },
      "expansion": "Gothic *𐍅𐌴𐌹𐍃 (*weis, “wise”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "fios",
        "t": "knowledge; information"
      },
      "expansion": "Irish fios (“knowledge; information”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "fys",
        "t": "knowledge; information"
      },
      "expansion": "Manx fys (“knowledge; information”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "fhios"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic fhios"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "gwys"
      },
      "expansion": "Welsh gwys"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "videō",
        "t": "to look, perceive, see; to note, observe; to comprehend, understand"
      },
      "expansion": "Latin videō (“to look, perceive, see; to note, observe; to comprehend, understand”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "είδος",
        "t": "form, kind, type"
      },
      "expansion": "Greek είδος (eídos, “form, kind, type”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "vizë",
        "t": "line, stripe, track; dash"
      },
      "expansion": "Albanian vizë (“line, stripe, track; dash”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "veids",
        "t": "form, kind, mode, type"
      },
      "expansion": "Latvian veids (“form, kind, mode, type”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "veidas",
        "t": "face; appearance, aspect, look"
      },
      "expansion": "Lithuanian veidas (“face; appearance, aspect, look”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ве́даць",
        "t": "to know"
      },
      "expansion": "Belarusian ве́даць (vjédacʹ, “to know”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "вям",
        "t": "to know"
      },
      "expansion": "Bulgarian вям (vjam, “to know”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "vědět",
        "t": "to know"
      },
      "expansion": "Czech vědět (“to know”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wiedzieć",
        "t": "to know"
      },
      "expansion": "Polish wiedzieć (“to know”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ве́дать",
        "t": "to know"
      },
      "expansion": "Russian ве́дать (védatʹ, “to know”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "vedeti"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian vedeti"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "vedieť",
        "t": "to know"
      },
      "expansion": "Slovak vedieť (“to know”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "vedeti",
        "t": "to know"
      },
      "expansion": "Slovene vedeti (“to know”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ві́дати",
        "t": "to know"
      },
      "expansion": "Ukrainian ві́дати (vídaty, “to know”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "գիտեմ",
        "t": "I know"
      },
      "expansion": "Armenian գիտեմ (gitem, “I know”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬀𐬉𐬛",
        "t": "find"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛 (vaēd, “find”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نوید",
        "tr": "navid / nawīd, nuwēd",
        "t": "invitation; annunciation; good news"
      },
      "expansion": "Persian نوید (navid / nawīd, nuwēd, “invitation; annunciation; good news”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "ime",
        "t": "awareness, consciousness, memory, thought"
      },
      "expansion": "Tocharian A ime (“awareness, consciousness, memory, thought”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "īme",
        "t": "awareness, consciousness, memory, thought"
      },
      "expansion": "Tocharian B īme (“awareness, consciousness, memory, thought”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वेदस्",
        "t": "knowledge, science; property, wealth"
      },
      "expansion": "Sanskrit वेदस् (vedas, “knowledge, science; property, wealth”)"
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:wys<alt:wys, wyse>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wéydos\nProto-Indo-European *weyd-s-ós\nProto-Germanic *wīsaz\nOld English wīs\nMiddle English wys, wyse\nEnglish wise"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "*weyd-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd-#Proto-Indo-European:_see"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
    ],
    [
      "*wéydos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/wéydos"
    ],
    [
      "*wīsaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/wīsaz"
    ],
    [
      "wīs",
      "wis#Old_English"
    ],
    [
      "wys, wyse",
      "wys#Middle_English"
    ],
    [
      "wys",
      "wys#Middle_English"
    ],
    [
      "wyse",
      "wyse#Middle_English"
    ],
    [
      "wīs",
      "wis#Old_English"
    ],
    [
      "*wīsaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/wīsaz"
    ],
    [
      "*wéydos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/wéydos"
    ],
    [
      "*weyd-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd-"
    ],
    [
      "wiis",
      "wiis#West_Frisian"
    ],
    [
      "wijs",
      "wijs#Dutch"
    ],
    [
      "weis",
      "weis#German"
    ],
    [
      "weise",
      "weise#German"
    ],
    [
      "wies",
      "wies#Low_German"
    ],
    [
      "Danish",
      "vis#Danish"
    ],
    [
      "Norwegian Bokmål",
      "vis#Norwegian_Bokmål"
    ],
    [
      "Norwegian Nynorsk",
      "vis#Norwegian_Nynorsk"
    ],
    [
      "vis",
      "vis#Swedish"
    ],
    [
      "vís",
      "vís#Icelandic"
    ],
    [
      "*𐍅𐌴𐌹𐍃",
      "Reconstruction:Gothic/𐍅𐌴𐌹𐍃"
    ],
    [
      "fios",
      "fios#Irish"
    ],
    [
      "fys",
      "fys#Manx"
    ],
    [
      "fhios",
      "fhios#Scottish_Gaelic"
    ],
    [
      "fios",
      "fios#Scottish_Gaelic"
    ],
    [
      "gwys",
      "gwys#Welsh"
    ],
    [
      "gwŷs",
      "gwŷs#Welsh"
    ],
    [
      "videō",
      "video#Latin"
    ],
    [
      "είδος",
      "είδος#Greek"
    ],
    [
      "vizë",
      "vizë#Albanian"
    ],
    [
      "veids",
      "veids#Latvian"
    ],
    [
      "veidas",
      "veidas#Lithuanian"
    ],
    [
      "ве́даць",
      "ведаць#Belarusian"
    ],
    [
      "вям",
      "вям#Bulgarian"
    ],
    [
      "vědět",
      "vědět#Czech"
    ],
    [
      "wiedzieć",
      "wiedzieć#Polish"
    ],
    [
      "ве́дать",
      "ведать#Russian"
    ],
    [
      "vedeti",
      "vedeti#Serbo-Croatian"
    ],
    [
      "viedieti",
      "viedieti#Serbo-Croatian"
    ],
    [
      "vedieť",
      "vedieť#Slovak"
    ],
    [
      "vedeti",
      "vedeti#Slovene"
    ],
    [
      "ві́дати",
      "відати#Ukrainian"
    ],
    [
      "գիտեմ",
      "գիտեմ#Armenian"
    ],
    [
      "գիտենալ",
      "գիտենալ#Armenian"
    ],
    [
      "գիտնալ",
      "գիտնալ#Armenian"
    ],
    [
      "𐬬𐬀𐬉𐬛",
      "𐬬𐬀𐬉𐬛#Avestan"
    ],
    [
      "𐬬𐬌𐬛",
      "𐬬𐬌𐬛#Avestan"
    ],
    [
      "نوید",
      "نوید#Persian"
    ],
    [
      "ime",
      "ime#Tocharian_A"
    ],
    [
      "īme",
      "īme#Tocharian_B"
    ],
    [
      "ūwe",
      "ūwe#Tocharian_B"
    ],
    [
      "वेदस्",
      "वेदस्#Sanskrit"
    ],
    [
      "wit",
      "wit#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "adj",
      "glosses": [
        "Showing good judgement or the benefit of experience.",
        "Disrespectful.",
        "Aware, informed (to something)."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic",
        "sarcastic"
      ],
      "recordId": "8e55aecbeae04355d4eb2c9da7636fb380de06c3491b6123829a481d5726cf7a",
      "rawRecordSha256": "c79381f03a022a36a51463333aca6a44a2b065bde2cb817479b9dde87d8d50c7",
      "sourceRecordOrdinal": 190226
    },
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To become wise.",
        "Usually with \"up\", to inform or learn."
      ],
      "tags": [
        "ergative",
        "slang"
      ],
      "recordId": "a84fa9d2b8eee4a6f79147d0a3f92d10dd83807fbb1582ed8828edb7bceaf1b8",
      "rawRecordSha256": "3835763db8f2d6280118f5bf1547d1a6a07cd5d4983edc4d0828e273157fbf3b",
      "sourceRecordOrdinal": 190227
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 2

Original entry ↗
noun

Way, manner, or method.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English wise, from Old English wīse, from Proto-Germanic *wīsō. Cognate with Dutch wijze, German Weise, Norwegian vis, Swedish visa, vis, Italian guisa, Spanish guisa. Compare -wise. Doublet of guise.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Inherited-form mentionwiseenm
  • Inherited-form mentionwīseang
  • Inherited-form mention*wīsōgem-pro
  • Cognate mentionwijzenl
  • Cognate mentionWeisede
  • Cognate mentionvisno
  • Cognate mentionvisasv
  • Cognate mentionguisait
  • Cognate mentionguisaes
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wise"
      },
      "expansion": "Middle English wise"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "wīse"
      },
      "expansion": "Old English wīse"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wīsō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wīsō"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "wijze"
      },
      "expansion": "Dutch wijze"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Weise"
      },
      "expansion": "German Weise"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "vis"
      },
      "expansion": "Norwegian vis"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "visa"
      },
      "expansion": "Swedish visa"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "guisa"
      },
      "expansion": "Italian guisa"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "guisa"
      },
      "expansion": "Spanish guisa"
    },
    {
      "name": "dbt",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "guise"
      },
      "expansion": "Doublet of guise"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "wise",
      "wise#Middle_English"
    ],
    [
      "wīse",
      "wise#Old_English"
    ],
    [
      "*wīsō",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/wīsō"
    ],
    [
      "wijze",
      "wijze#Dutch"
    ],
    [
      "Weise",
      "Weise#German"
    ],
    [
      "vis",
      "vis#Norwegian"
    ],
    [
      "visa",
      "visa#Swedish"
    ],
    [
      "vis",
      "vis#Swedish"
    ],
    [
      "guisa",
      "guisa#Italian"
    ],
    [
      "guisa",
      "guisa#Spanish"
    ],
    [
      "-wise",
      "-wise#English"
    ],
    [
      "guise",
      "guise#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "Way, manner, or method."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "recordId": "a7a4e5c70c0202429476da094b77ed5392093f23046e76a040a863c01c4c6c1a",
      "rawRecordSha256": "1d4d7af9a6b14ae6f53801902c6a7423ae116d336ae703463756aeef8c8977fa",
      "sourceRecordOrdinal": 190228
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 3

Original entry ↗
verb

To instruct. · To advise; induce. · To show the way, guide. · To direct the course of, pilot.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English wisen (“to advise, direct”), from Old English wisian (“to show the way, guide, direct”), from Proto-West Germanic *wīsōn, from Proto-Germanic *wīsōną (“to show the way, dispense knowledge”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know”). Compare Dutch wijzen (“to indicate, point out”), German weisen (“to show, indicate”), Danish and Norwegian Bokmål vise (“to show”), Norwegian Nynorsk visa (“to show”).

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Inherited-form mentionwisenenm · to advise, direct
  • Inherited-form mentionwisianang · to show the way, guide, direct
  • Inherited-form mention*wīsōngmw-pro
  • Inherited-form mention*wīsōnągem-pro · to show the way, dispense knowledge
  • Derivation mention*weyd-ine-pro · to know
  • Cognate mentionwijzennl · to indicate, point out
  • Cognate mentionweisende · to show, indicate
  • Cognate mentionvisenb · to show
  • Cognate mentionvisann · to show

This page abbreviates 1 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "etymid",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "advise"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wisen",
        "t": "to advise, direct"
      },
      "expansion": "Middle English wisen (“to advise, direct”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "wisian",
        "t": "to show the way, guide, direct"
      },
      "expansion": "Old English wisian (“to show the way, guide, direct”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*wīsōn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *wīsōn"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wīsōną",
        "t": "to show the way, dispense knowledge"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wīsōną (“to show the way, dispense knowledge”)"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-",
        "t": "to know"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to know”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "wijzen",
        "t": "to indicate, point out"
      },
      "expansion": "Dutch wijzen (“to indicate, point out”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "weisen",
        "t": "to show, indicate"
      },
      "expansion": "German weisen (“to show, indicate”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Danish"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "vise",
        "t": "to show"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål vise (“to show”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "visa",
        "t": "to show"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk visa (“to show”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "wisen",
      "wisen#Middle_English"
    ],
    [
      "wisian",
      "wisian#Old_English"
    ],
    [
      "*wīsōn",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/wīsōn"
    ],
    [
      "*wīsōną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/wīsōną"
    ],
    [
      "*weyd-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd-"
    ],
    [
      "wijzen",
      "wijzen#Dutch"
    ],
    [
      "weisen",
      "weisen#German"
    ],
    [
      "vise",
      "vise#Norwegian_Bokmål"
    ],
    [
      "visa",
      "visa#Norwegian_Nynorsk"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To instruct.",
        "To advise; induce.",
        "To show the way, guide.",
        "To direct the course of, pilot."
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "recordId": "f7a9bfbd99539b7910a7a93427480c62b3b88926778a11bad2581ec24a6c969f",
      "rawRecordSha256": "2b8bdfe26c1f56af2d087a0478c7c82783c3c3220c762ac34351b51826d823b4",
      "sourceRecordOrdinal": 190229
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 1,
    "glosses": 0
  }
}

Where this record stops

This page does not supply an independently verified sound-change sequence, first-use manuscript or complete family tree unless a cited analysis explicitly establishes one. Missing detail here is a limit of this record—not a claim that humanity knows nothing more.

An older meaning does not determine what a word must mean today. Follow the sources, preserve disagreements, and keep ancestry separate from interpretation.

Contribute located evidence for wise →

Source and snapshot

Imported from Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Selected fields are reformatted and grouped; wording, source identity and etymology sections are retained. CC-BY-SA-4.0 applies to the imported source material.

Dump: 2026-10-01 · Extracted: 2026-10-30. These are snapshot dates, not the word’s first attestation or the page’s revision date.

Source entry and bibliography ↗Wiktionary revision history ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source provenance
Source SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
Import run
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
Permanent entry ID
w-d2lzZQ