Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryredness, one of the main signs of inflammation
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₁rudʰéh₁ti Proto-Italic *ruðēō Latin rubeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin ruborbor. English rubor Borrowed from Latin rubor.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:rubor",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁rewdʰ-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *h₁rudʰéh₁ti\nProto-Italic *ruðēō\nLatin rubeō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin ruborbor.\nEnglish rubor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to be red, reddish\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to be red\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"red\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁rewdʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"inchoative or fientive verbal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁rudʰéh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ruðēō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rubeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-or\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rubor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"rubor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"rubor\">\nBorrowed from Latin rubor."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:rubor",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁rewdʰ-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *h₁rudʰéh₁ti\nProto-Italic *ruðēō\nLatin rubeō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin ruborbor.\nEnglish rubor\nBorrowed from Latin rubor."
}
],
"links": [
[
"*h₁rewdʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁rewdʰ-"
],
[
"*-éh₁ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti"
],
[
"*h₁rudʰéh₁ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁rudʰéh₁ti"
],
[
"*ruðēō",
"Reconstruction:Proto-Italic/ruðēō"
],
[
"rubeō",
"rubeo#Latin"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_amphikinetic"
],
[
"*-ōs",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ōs#Proto-Indo-European:_nouns"
],
[
"*-ōs",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ōs#Proto-Italic:_nouns"
],
[
"-or",
"-or#Latin"
],
[
"rubor",
"rubor#Latin"
],
[
"rubor",
"rubor#Latin"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"redness, one of the main signs of inflammation"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "f6e0186252999b1fea8e2f1bd67b09413cc18849c3f9a9c5ac33615bc54d69a8",
"rawRecordSha256": "3493f676368cd5c6ac045a686e9ad09d762e7382d4cd4e058aa12ca788e5a26e",
"sourceRecordOrdinal": 1518284
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}