Unnumbered source etymology
Original entry ↗adv
Quickly. · Early in the morning.
adj
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryRipening or blooming early.
From Middle English rathe, from Old English hraþe, from Proto-West Germanic *hraþō, *hradō (“quickly”), from *hraþ, *hrad (“quick”), ultimately from Proto-Indo-European *kret- (“quick; to move quickly”). Cognate with German Low German radd, ratt (“rashly; quickly; hastily”), and German gerade (“now, just, exactly”); compare Dutch rad (“quick, swift”), Norwegian rad (“quick, direct”), Gothic 𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰 (raþiza, “easier”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rathe"
},
"expansion": "Middle English rathe"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hraþe"
},
"expansion": "Old English hraþe"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hraþō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hraþō"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kret-",
"4": "",
"5": "quick; to move quickly"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kret- (“quick; to move quickly”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "radd"
},
"expansion": "German Low German radd"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "de",
"2": "gerade",
"t": "now, just, exactly"
},
"expansion": "German gerade (“now, just, exactly”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nl",
"2": "rad",
"3": "",
"4": "quick, swift"
},
"expansion": "Dutch rad (“quick, swift”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "no",
"2": "rad",
"3": "",
"4": "quick, direct"
},
"expansion": "Norwegian rad (“quick, direct”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰",
"3": "",
"4": "easier"
},
"expansion": "Gothic 𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰 (raþiza, “easier”)"
}
],
"links": [
[
"rathe",
"rathe#Middle_English"
],
[
"hraþe",
"hraþe#Old_English"
],
[
"*hraþō",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/hraþō"
],
[
"*hradō",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/hradō"
],
[
"*hraþ",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/hraþ"
],
[
"*hrad",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hrad"
],
[
"*kret-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kret-"
],
[
"radd",
"radd#Low_German"
],
[
"ratt",
"ratt#Low_German"
],
[
"gerade",
"gerade#German"
],
[
"rad",
"rad#Dutch"
],
[
"rad",
"rad#Norwegian"
],
[
"𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰",
"𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰#Gothic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "adv",
"glosses": [
"Quickly.",
"Early in the morning."
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
],
"recordId": "a992905334353949ee05202cacc65a567ac4d9341878919a9a66d80c1de009a7",
"rawRecordSha256": "5827cf5fd7b2b2d7b0cf15f8d979fe0bd4ca0568ab98cd7db9a578eb98057c86",
"sourceRecordOrdinal": 539956
},
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Ripening or blooming early."
],
"tags": [
"poetic"
],
"recordId": "aa9bafa77546e1d6b21430ba71ab890005d4c237743f2bc64a75bac9c74c9b7d",
"rawRecordSha256": "d5d4bb4eaeb249887f89c45d718f2acdd31f06181f471f38f483b19d394673ab",
"sourceRecordOrdinal": 539955
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}