Source etymology 1
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryEggs of fish. · Sperm of certain fish. · Ovaries of certain crustaceans.
From Middle English rowe, rowne, roun, rawne, from Old English *hrogn (“spawn, fish eggs, roe”), from Proto-Germanic *hrugnaz, *hrugną (“spawn, roe”), from Proto-Indo-European *krek- (“(frog) spawn”). Cognate with Dutch roge (“roe”), German Low German Rögen (“roe”), German Rogen (“roe”), Danish rogn, ravn (“roe”), Swedish rom (“roe”), Icelandic hrogn (“roe”), Lithuanian kurkulai̇̃ (“frog spawn”), Russian кряк (krjak, “frog spawn”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Inherited-form mentionroweenm
- Inherited-form mention*hrognang · spawn, fish eggs, roe
- Inherited-form mention*hrugnazgem-pro
- Derivation mention*krek-ine-pro · (frog) spawn
- Cognate mentionrogenl · roe
- Cognate mentionRogende · roe
- Cognate mentionrognda
- Cognate mentionromsv · roe
- Cognate mentionhrognis · roe
- Cognate mentionkurkulaĩlt · frog spawn
- Cognate mentionкрякru · frog spawn
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rowe"
},
"expansion": "Middle English rowe"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hrogn",
"t": "spawn, fish eggs, roe"
},
"expansion": "Old English *hrogn (“spawn, fish eggs, roe”)"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrugnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrugnaz"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krek-",
"t": "(frog) spawn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krek- (“(frog) spawn”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nl",
"2": "roge",
"t": "roe"
},
"expansion": "Dutch roge (“roe”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "-"
},
"expansion": "German Low German"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "de",
"2": "Rogen",
"t": "roe"
},
"expansion": "German Rogen (“roe”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "da",
"2": "rogn"
},
"expansion": "Danish rogn"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sv",
"2": "rom",
"t": "roe"
},
"expansion": "Swedish rom (“roe”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "is",
"2": "hrogn",
"t": "roe"
},
"expansion": "Icelandic hrogn (“roe”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "lt",
"2": "kurkulaĩ",
"t": "frog spawn"
},
"expansion": "Lithuanian kurkulai̇̃ (“frog spawn”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "ru",
"2": "кряк",
"t": "frog spawn"
},
"expansion": "Russian кряк (krjak, “frog spawn”)"
}
],
"links": [
[
"rowe",
"rowe#Middle_English"
],
[
"rowne",
"rowne#Middle_English"
],
[
"roun",
"roun#Middle_English"
],
[
"rawne",
"rawne#Middle_English"
],
[
"*hrogn",
"Reconstruction:Old English/hrogn"
],
[
"*hrugnaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hrugnaz"
],
[
"*hrugną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hrugną"
],
[
"*krek-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/krek-"
],
[
"roge",
"roge#Dutch"
],
[
"Rögen",
"Rögen#Low_German"
],
[
"Rogen",
"Rogen#German"
],
[
"rogn",
"rogn#Danish"
],
[
"ravn",
"ravn#Danish"
],
[
"rom",
"rom#Swedish"
],
[
"hrogn",
"hrogn#Icelandic"
],
[
"kurkulai̇̃",
"kurkulai#Lithuanian"
],
[
"кряк",
"кряк#Russian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Eggs of fish.",
"Sperm of certain fish.",
"Ovaries of certain crustaceans."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"recordId": "486524a9294e5e8cfab60f55c0adc3fbdfbb29d386e6c63161e9d7c22835eade",
"rawRecordSha256": "c358d84d36f1e4aae8e761e5ae34c0ecd53b32f4ec6b0214d2c10f00beebce72",
"sourceRecordOrdinal": 181373
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}