Source etymology 1 · variant 1/2
Original entry ↗adv
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryWith verbs, especially past participles. · With prepositional phrases and spatial adverbs. · With predicative adjectives. · With attributive adjectives, following an (especially indefinite) article; chiefly as expressing contrast, difference etc.
Etymology tree Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *kʷyéh₁tis Proto-Italic *kʷjētis Latin quiēs Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin quiēscō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Medieval Latin quiētusder. Anglo-Norman quitterder. Middle English quiten English quit ▲ Anglo-Norman quiteinflu. English quite A development of quit, influence by Anglo-Norman quite. Doublet of coy, quit, quiet, and quietus. For an analogous semantic development from the same root, compare Armenian շատ (šat).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
This page abbreviates 9 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":from",
"3": "en:quit<id:leave>",
"4": ":influence",
"5": "xno:quite",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷyeh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *kʷyéh₁tis\nProto-Italic *kʷjētis\nLatin quiēs\nProto-Indo-European *-sḱéti\nProto-Italic *-skō\nLatin -scō\nLatin quiēscō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tus\nMedieval Latin quiētusder.\nAnglo-Norman quitterder.\nMiddle English quiten\nEnglish quit\n▲\nAnglo-Norman quiteinflu.\nEnglish quite\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"at rest\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"rest, repose; quiet\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*kʷyéh₁tis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to rest\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷyeh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷjētis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quiēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"durative verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-sḱéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-skō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-scō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quiēscō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"quiētus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Anglo-Norman\", \"term\" : \"quitter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"xno\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"quiten\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"quit\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Anglo-Norman\", \"term\" : \"quite\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"xno\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"quite\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"quite\">"
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "quite"
},
"expansion": "Anglo-Norman quite"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "coy",
"3": "quit",
"4": "quiet",
"5": "quietus"
},
"expansion": "Doublet of coy, quit, quiet, and quietus"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "hy",
"2": "շատ"
},
"expansion": "Armenian շատ (šat)"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":from",
"3": "en:quit<id:leave>",
"4": ":influence",
"5": "xno:quite",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷyeh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *kʷyéh₁tis\nProto-Italic *kʷjētis\nLatin quiēs\nProto-Indo-European *-sḱéti\nProto-Italic *-skō\nLatin -scō\nLatin quiēscō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tus\nMedieval Latin quiētusder.\nAnglo-Norman quitterder.\nMiddle English quiten\nEnglish quit\n▲\nAnglo-Norman quiteinflu.\nEnglish quite"
}
],
"links": [
[
"*kʷyeh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷyeh₁-"
],
[
"*-tis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis"
],
[
"*kʷjētis",
"Reconstruction:Proto-Italic/kʷjētis"
],
[
"quiēs",
"quies#Latin"
],
[
"*-sḱéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-sḱéti#Proto-Indo-European:_durative_verbs"
],
[
"*-skō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-skō"
],
[
"-scō",
"-sco#Latin"
],
[
"quiēscō",
"quiesco#Latin"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-tos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tos#Proto-Italic:_verbal_adjectives"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_past_participle"
],
[
"quiētus",
"quietus#Latin"
],
[
"quitter",
"quitter#Old_French"
],
[
"quiten",
"quiten#Middle_English"
],
[
"quit",
"quit#English:_leave"
],
[
"quite",
"quite#Old_French"
],
[
"quit",
"quit#English"
],
[
"quite",
"quite#Old_French"
],
[
"coy",
"coy#English"
],
[
"quit",
"quit#English"
],
[
"quiet",
"quiet#English"
],
[
"quietus",
"quietus#English"
],
[
"շատ",
"շատ#Armenian"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "kwāit"
}
],
"lexical": [
{
"pos": "adv",
"glosses": [
"With verbs, especially past participles.",
"With prepositional phrases and spatial adverbs.",
"With predicative adjectives.",
"With attributive adjectives, following an (especially indefinite) article; chiefly as expressing contrast, difference etc."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"recordId": "14b42f617ce14cc52f77f39c897ccab85f871d0bbe7da0240f21b49d2b6af2c9",
"rawRecordSha256": "4a67bf90b229c48c0e36ae9d95706af2c0666ecc653c067209365eb69c30a25f",
"sourceRecordOrdinal": 202784
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 9,
"glosses": 0
}
}