Etymology of quail

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "quaylen"
      },
      "expansion": "Middle English quaylen"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dum",
        "3": "queilen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch queilen"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "odt",
        "3": "*quelan"
      },
      "expansion": "Old Dutch *quelan"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kwelan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kwelan"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kwelaną",
        "t": "to suffer"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kwelaną (“to suffer”)"
    },
    {
      "name": "doublet",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "queal"
      },
      "expansion": "Doublet of queal"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "quaylen",
      "quaylen#Middle_English"
    ],
    [
      "queilen",
      "queilen#Middle_Dutch"
    ],
    [
      "quēlen",
      "quelen#Middle_Dutch"
    ],
    [
      "*quelan",
      "Reconstruction:Old Dutch/quelan"
    ],
    [
      "*kwelan",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/kwelan"
    ],
    [
      "*kwelaną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/kwelaną"
    ],
    [
      "queal",
      "queal#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To waste away; to fade, to wither.",
        "To daunt or frighten (someone).",
        "To lose heart or courage; to be daunted or fearful.",
        "Of courage, faith, etc.: to slacken, to give way."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "archaic",
        "transitive"
      ],
      "recordId": "2d0a18f848f342caddb36b46372ebf76849bc1989b4984c84ee3a15e1ad5a8f5",
      "rawRecordSha256": "b2136c4901e42788636d52d744896e3209e74fc799e94b116a811b3002ab5a2f",
      "sourceRecordOrdinal": 17117
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "wp",
      "args": {},
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "taxfmt",
      "args": {
        "1": "Coturnix coturnix",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Coturnix coturnix"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "quayle"
      },
      "expansion": "Middle English quayle"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "quaille"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman quaille"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la-lat",
        "3": "quaccola",
        "t": "quail"
      },
      "expansion": "Late Latin quaccola (“quail”)"
    },
    {
      "name": "sense",
      "args": {
        "1": "prostitute"
      },
      "expansion": "(prostitute):"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "common quail",
      "common quail"
    ],
    [
      "Coturnix coturnix",
      "Coturnix coturnix#Translingual"
    ],
    [
      "quayle",
      "quayle#Middle_English"
    ],
    [
      "quaile",
      "quaile#Middle_English"
    ],
    [
      "quaille",
      "quaille#Middle_English"
    ],
    [
      "quaille",
      "quaille#Old_French"
    ],
    [
      "quaccola",
      "quaccola#Latin"
    ],
    [
      "amorous",
      "amorous"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "Any of various small game birds of the genera Coturnix, Anurophasis or Perdicula in the Old World family Phasianidae or of the New World family Odontophoridae.",
        "The meat from this bird eaten as food.",
        "A prostitute."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable",
        "obsolete"
      ],
      "recordId": "64167beed9782f2afdab828bc1d1fb753b7f393a41a820710be1926e1995a86e",
      "rawRecordSha256": "f967849226d10adc49d1e70f4779d1dbd09b379bf4984978478e3fbb06afd74d",
      "sourceRecordOrdinal": 17118
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}