Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA fort or fortress.
Etymology tree Classical Persian قَلْعَه /قِلْعَه (qal'a)bor. Urdu قِلْعَہ (qil'a)bor. English qila Borrowed from Urdu قِلْعَہ (qil'a), borrowed from Classical Persian قَلْعَه /قِلْعَه (qal'a).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ur:قِلْعَہ<id:fort>",
"id": "fort",
"text": "++",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nClassical Persian قَلْعَه /قِلْعَه (qal'a)bor.\nUrdu قِلْعَہ (qil'a)bor.\nEnglish qila\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"fort\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"castle\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"قَلْعَه\\/\\/قِلْعَه\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"قِلْعَہ\", \"lang\" : \"ur\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"qila\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"fort\" data-lang=\"en\" data-title=\"qila\" id=\"English:_fort\">\nBorrowed from Urdu قِلْعَہ (qil'a), borrowed from Classical Persian قَلْعَه /قِلْعَه (qal'a)."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ur:قِلْعَہ<id:fort>",
"id": "fort",
"text": "++",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nClassical Persian قَلْعَه /قِلْعَه (qal'a)bor.\nUrdu قِلْعَہ (qil'a)bor.\nEnglish qila\nBorrowed from Urdu قِلْعَہ (qil'a), borrowed from Classical Persian قَلْعَه /قِلْعَه (qal'a)."
}
],
"links": [
[
"قَلْعَه",
"قلعه#Persian:_castle"
],
[
"قِلْعَه",
"قلعه#Persian:_castle"
],
[
"قِلْعَہ",
"قلعہ#Urdu:_fort"
],
[
"قِلْعَہ",
"قلعہ#Urdu:_fort"
],
[
"قَلْعَه",
"قلعه#Persian:_castle"
],
[
"قِلْعَه",
"قلعه#Persian:_castle"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A fort or fortress."
],
"tags": [
"South-Asia"
],
"recordId": "6f05478337ddcbc019387760ebdc9a53c694c8930b12490a43fca8b52c7fcf93",
"rawRecordSha256": "28ee702c6f30fb6729085563d876e69e2bfcb3963612b006da6772a4417b44e4",
"sourceRecordOrdinal": 8320077
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}