Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA funeral pile; a combustible heap on which corpses are burned. · Any heap or pile of combustibles.
Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr)der. Ancient Greek πυρά (purá)bor. Latin pyrabor. English pyre Learned borrowing from Latin pyra (“pyre, funeral pile”), from Ancient Greek πυρά (purá), from πῦρ (pûr, “fire”). Doublet of fire.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "dercat",
"args": {
"1": "en",
"2": "grk-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:pyra",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)der.\nAncient Greek πυρά (purá)bor.\nLatin pyrabor.\nEnglish pyre\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"pyre\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péh₂wr̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pāwər\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῦρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πυρά\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pyra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"pyre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"pyre\">"
},
{
"name": "lbor",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pyra",
"t": "pyre, funeral pile"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin pyra (“pyre, funeral pile”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "πυρά"
},
"expansion": "Ancient Greek πυρά (purá)"
},
{
"name": "dbt",
"args": {
"1": "en",
"2": "fire"
},
"expansion": "Doublet of fire"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:pyra",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Hellenic *pāwər\nAncient Greek πῦρ (pûr)der.\nAncient Greek πυρά (purá)bor.\nLatin pyrabor.\nEnglish pyre"
}
],
"links": [
[
"*péh₂wr̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/péh₂wr̥"
],
[
"*pāwər",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/pāwər"
],
[
"πῦρ",
"πῦρ#Ancient_Greek"
],
[
"πυρά",
"πυρά#Ancient_Greek:_pyre"
],
[
"pyra",
"pyra#Latin"
],
[
"pyra",
"pyra#Latin"
],
[
"πυρά",
"πυρά#Ancient_Greek"
],
[
"πῦρ",
"πῦρ#Ancient_Greek"
],
[
"fire",
"fire#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A funeral pile; a combustible heap on which corpses are burned.",
"Any heap or pile of combustibles."
],
"tags": [],
"recordId": "35eedd4eb75e9965bcfd352431aa5bf43b56372ff2a4a9f777093bc322de1929",
"rawRecordSha256": "61eeb382bbabab5bb8c2d360cae4b2d37d29ffc5071f7edfca0c8b3a7e402d81",
"sourceRecordOrdinal": 25795
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}