Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA broker dealing directly with a manufacturer of goods.
Borrowed from Bengali পাইকার (paikar), from Hindustani پیکار (pekār) / पैकार (paikār), from Classical Persian پای کار (pāy-kār).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionপাইকারbn
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "পাইকার"
},
"expansion": "Borrowed from Bengali পাইকার (paikar)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "پای کار",
"tr": "pāy-kār"
},
"expansion": "Classical Persian پای کار (pāy-kār)"
}
],
"links": [
[
"পাইকার",
"পাইকার#Bengali"
],
[
"پیکار",
"پیکار#Urdu"
],
[
"पैकार",
"पैकार#Hindi"
],
[
"پای کار",
"پای کار#Persian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A broker dealing directly with a manufacturer of goods."
],
"tags": [
"British",
"India",
"South-Asia"
],
"recordId": "2d73d4765f734b788b60b63d3ccb81e288253084c763f10586a110ad68efd170",
"rawRecordSha256": "ef672332249bfa0788e37e08e029e1be8463438e5d6c7f364ff3e459025ae9d2",
"sourceRecordOrdinal": 3891204
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}