Source etymology 1
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA style of Puerto Rican music having a highly syncopated rhythm and often satirical lyrics. · A song in this style.
Etymology tree French plainebor. Spanish plenabor. English plena Borrowed from Spanish plena.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:plena",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nFrench plainebor.\nSpanish plenabor.\nEnglish plena\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"plaine\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"plena\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"plena\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"plena\">\nBorrowed from Spanish plena."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:plena",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nFrench plainebor.\nSpanish plenabor.\nEnglish plena\nBorrowed from Spanish plena."
}
],
"links": [
[
"plaine",
"plaine#French"
],
[
"plena",
"plena#Spanish"
],
[
"plena",
"plena#Spanish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A style of Puerto Rican music having a highly syncopated rhythm and often satirical lyrics.",
"A song in this style."
],
"tags": [
"uncountable",
"countable"
],
"recordId": "21ae559e1224404a558a0bb636f882f95817b1b5094c22678968b7313b9e9278",
"rawRecordSha256": "fe95ed41162ad842f6baf6513559fb37edeb62f021ffdb485b8743aa3f848e64",
"sourceRecordOrdinal": 286111
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}