Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA former unit of currency in Spain and Spain's colonies, worth 8 reales; the Spanish dollar. · The circulating currency of various Spanish-speaking American countries (Argentina, Chile, Colombia, Cuba, the Dominican Republic, Mexico, and Uruguay) and the Philippines.
Etymology tree Proto-Indo-European *(s)pend- Proto-Indo-European *(s)péndeti Proto-Italic *pendō Latin pendō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-sos Latin -sus Latin -um Latin -sum Latin pēnsum Vulgar Latin *pēsum Old Spanish peso Spanish pesobor. English peso Borrowed from Spanish peso.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:peso",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)pend-\nProto-Indo-European *(s)péndeti\nProto-Italic *pendō\nLatin pendō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-sos\nLatin -sus\nLatin -um\nLatin -sum\nLatin pēnsum\nVulgar Latin *pēsum\nOld Spanish peso\nSpanish pesobor.\nEnglish peso\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)pend-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)péndeti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"stretch\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)pend-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-sos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-sus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-um\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-sum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pēnsum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*pēsum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"peso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"peso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"peso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"peso\">\nBorrowed from Spanish peso."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:peso",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)pend-\nProto-Indo-European *(s)péndeti\nProto-Italic *pendō\nLatin pendō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-sos\nLatin -sus\nLatin -um\nLatin -sum\nLatin pēnsum\nVulgar Latin *pēsum\nOld Spanish peso\nSpanish pesobor.\nEnglish peso\nBorrowed from Spanish peso."
}
],
"links": [
[
"*(s)pend-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)pend-"
],
[
"*(s)péndeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)péndeti"
],
[
"*pendō",
"Reconstruction:Proto-Italic/pendō"
],
[
"pendō",
"pendo#Latin"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós"
],
[
"*-sos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-sos"
],
[
"-sus",
"-sus#Latin"
],
[
"-um",
"-um#Latin"
],
[
"-sum",
"-sum#Latin"
],
[
"pēnsum",
"pensum#Latin"
],
[
"*pēsum",
"Reconstruction:Latin/pesum"
],
[
"peso",
"peso#Old_Spanish"
],
[
"peso",
"peso#Spanish"
],
[
"peso",
"peso#Spanish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A former unit of currency in Spain and Spain's colonies, worth 8 reales; the Spanish dollar.",
"The circulating currency of various Spanish-speaking American countries (Argentina, Chile, Colombia, Cuba, the Dominican Republic, Mexico, and Uruguay) and the Philippines."
],
"tags": [
"historical"
],
"recordId": "b9ea56b4c402263c91f8c7d35d0a667434a607a4c58e1ba47e07338217824b9b",
"rawRecordSha256": "38e2554270d5b16914ffd26a7941665318d731dce254847de59f0f6b97b1447e",
"sourceRecordOrdinal": 6425
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}