Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA high-ranking Turkish military officer, especially as a commander or regional governor; the highest honorary title during the Ottoman Empire. · The Indian butterfly Herona marathus, family Nymphalidae.
From Ottoman Turkish پاشا (pāšā) (Turkish paşa); this either from Persian پادشاه (pâdšâh, “padishah, king”), or from Ottoman Turkish باش (baş, “head”), or from Ottoman Turkish بچه (beççe, “male offspring”), this in turn from Persian بچّه (bačče). Ottoman Turkish باش (baş, “head”) + آغا (ağa, “master”) has also been proposed as etymon.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "پاشا",
"tr": "pāšā"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پاشا (pāšā)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "پادشاه",
"t": "padishah, king",
"tr": "pâdšâh"
},
"expansion": "Persian پادشاه (pâdšâh, “padishah, king”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "باش",
"tr": "baş",
"t": "head"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باش (baş, “head”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "بچه",
"tr": "beççe",
"t": "male offspring"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بچه (beççe, “male offspring”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "بچّه",
"tr": "bačče"
},
"expansion": "Persian بچّه (bačče)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "باش",
"tr": "baş",
"t": "head"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باش (baş, “head”)"
}
],
"links": [
[
"پاشا",
"پاشا#Ottoman_Turkish"
],
[
"paşa",
"paşa#Turkish"
],
[
"پادشاه",
"پادشاه#Persian"
],
[
"باش",
"باش#Ottoman_Turkish"
],
[
"بچه",
"بچه#Ottoman_Turkish"
],
[
"بچّه",
"بچه#Persian"
],
[
"باش",
"باش#Ottoman_Turkish"
],
[
"آغا",
"آغا#Ottoman_Turkish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A high-ranking Turkish military officer, especially as a commander or regional governor; the highest honorary title during the Ottoman Empire.",
"The Indian butterfly Herona marathus, family Nymphalidae."
],
"tags": [
"historical"
],
"recordId": "b2852723f6003fb6233bdfa454ded7cb06db07084faa9b4dd9ed0d022f9df787",
"rawRecordSha256": "70221840c8cce74e2810ab683194a8ed80ad71cb4f1e31bc6c55a957cc10d59b",
"sourceRecordOrdinal": 396943
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}