Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA traditional Ukrainian egg bread, often decorated, used in Easter traditions. · Alternative form of paskha.
From Ukrainian па́ска (páska) and Russian па́ска (páska), borrowing from Ancient Greek πάσκα (páska), phonetic variant of πάσχα (páskha), from Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ). Doublet of Pasch, Pascha, paskha, and Pesach.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "па́ска"
},
"expansion": "Ukrainian па́ска (páska)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "па́ска"
},
"expansion": "Russian па́ска (páska)"
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "πάσκα"
},
"expansion": "Ancient Greek πάσκα (páska)"
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "פסחא",
"tr": "pasḥa"
},
"expansion": "Aramaic פסחא (pasḥa)"
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "פֶּסַח",
"tr": "pesaḥ"
},
"expansion": "Hebrew פֶּסַח (pesaḥ)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "Pasch",
"3": "Pascha",
"4": "paskha",
"5": "Pesach"
},
"expansion": "Doublet of Pasch, Pascha, paskha, and Pesach"
}
],
"links": [
[
"па́ска",
"паска#Ukrainian"
],
[
"па́ска",
"паска#Russian"
],
[
"πάσκα",
"πάσκα#Ancient_Greek"
],
[
"πάσχα",
"πάσχα#Ancient_Greek"
],
[
"פסחא",
"פסחא#Aramaic"
],
[
"פֶּסַח",
"פסח#Hebrew"
],
[
"Pasch",
"Pasch#English"
],
[
"Pascha",
"Pascha#English"
],
[
"paskha",
"paskha#English"
],
[
"Pesach",
"Pesach#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A traditional Ukrainian egg bread, often decorated, used in Easter traditions.",
"Alternative form of paskha."
],
"tags": [
"Canada",
"Ukraine",
"countable",
"uncountable",
"alt-of",
"alternative"
],
"recordId": "eaf61d1a7da499228c6077c4c29033c3fa1be70ce2015bbf097046d98cb04504",
"rawRecordSha256": "bb0924a940669896cac9a283842656dda96257c7d160db9c33bd2a48476c9037",
"sourceRecordOrdinal": 416091
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}