Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA traditional thick Lao condiment made from pickled or fermented fish.
Etymology tree Proto-Tai *plaːᴬ Lao ປາ (pā) Lao ແດກ (dǣk) Lao ປາແດກ (pā dǣk)bor. English padek Borrowed from Lao ປາແດກ (pā dǣk).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionປາແດກlo
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "lo:ປາແດກ",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tai *plaːᴬ\nLao ປາ (pā)\nLao ແດກ (dǣk)\nLao ປາແດກ (pā dǣk)bor.\nEnglish padek\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Tai\", \"term\" : \"*plaːᴬ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tai-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Lao\", \"term\" : \"ປາ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"lo\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Lao\", \"term\" : \"ແດກ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"lo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Lao\", \"term\" : \"ປາແດກ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"lo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"padek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"padek\">"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "lo",
"3": "ປາແດກ"
},
"expansion": "Lao ປາແດກ (pā dǣk)"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "lo:ປາແດກ",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tai *plaːᴬ\nLao ປາ (pā)\nLao ແດກ (dǣk)\nLao ປາແດກ (pā dǣk)bor.\nEnglish padek"
}
],
"links": [
[
"*plaːᴬ",
"Reconstruction:Proto-Tai/plaːᴬ"
],
[
"ປາ",
"ປາ#Lao"
],
[
"ແດກ",
"ແດກ#Lao"
],
[
"ປາແດກ",
"ປາແດກ#Lao"
],
[
"ປາແດກ",
"ປາແດກ#Lao"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A traditional thick Lao condiment made from pickled or fermented fish."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "9d07782797739de18fe0be3e8c9922a2368c2e5b2aac272ea0b342bd0d6789be",
"rawRecordSha256": "91702605f6c90f2222c8b2594e97cd61c9208f0f3fea09eec07f1bd6555e7279",
"sourceRecordOrdinal": 6103327
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}