*SET-U

English word origin

Etymology of pace

From Middle English pase, from Anglo-Norman pas, Old French pas, and their source, Latin passus. Doublet of pas and fathom; compare also pass. Cognate with pass, Spanish pasear, paso.

4 source sectionsExtended source reportWiktionary original ↗
In this entry · 4 source sections

The source etymologies

Wiktionary via Kaikki / Wiktextract

The source reports below are imported and unreviewed by *SET-U. Separate numbered origins and differing source variants are preserved; agreement within this extraction is not independent corroboration.

Source etymology 1 · variant 1/2

Original entry ↗
noun

A step taken with the foot. · The distance covered in a step (or sometimes two), either vaguely or according to various specific set measurements. · A manner of walking, running or dancing; the rate or style of how someone moves with their feet. · Any of various gaits of a horse, specifically a 2-beat, lateral gait.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English pase, from Anglo-Norman pas, Old French pas, and their source, Latin passus. Doublet of pas and fathom; compare also pass. Cognate with pass, Spanish pasear, paso.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Root classification mention*peth₂-ine-pro
  • Inherited-form mentionpaseenm
  • Derivation mentionpasfro
  • Derivation mentionpassusla
  • Doublet mentionpasen
  • Doublet mentionfathomen
  • Cognate mentionpaseares

This page abbreviates 6 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "root",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peth₂-"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "pase"
      },
      "expansion": "Middle English pase"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "pas"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman pas"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "pas"
      },
      "expansion": "Old French pas"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "passus"
      },
      "expansion": "Latin passus"
    },
    {
      "name": "doublet",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pas",
        "3": "fathom"
      },
      "expansion": "Doublet of pas and fathom"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pasear"
      },
      "expansion": "Spanish pasear"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "pase",
      "pase#Middle_English"
    ],
    [
      "pas",
      "pas#Old_French"
    ],
    [
      "pas",
      "pas#Old_French"
    ],
    [
      "passus",
      "passus#Latin"
    ],
    [
      "pas",
      "pas#English"
    ],
    [
      "fathom",
      "fathom#English"
    ],
    [
      "pass",
      "pass#English"
    ],
    [
      "pass",
      "pass#English"
    ],
    [
      "pasear",
      "pasear#Spanish"
    ],
    [
      "paso",
      "paso#Spanish"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ペース",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "pēsu"
    }
  ],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A step taken with the foot.",
        "The distance covered in a step (or sometimes two), either vaguely or according to various specific set measurements.",
        "A manner of walking, running or dancing; the rate or style of how someone moves with their feet.",
        "Any of various gaits of a horse, specifically a 2-beat, lateral gait."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "ccfb05e3c124a7d82342a2e4ace79db9007734a2aa7701af372bf4addb0e19a1",
      "rawRecordSha256": "60a3b91ad63cc3607e733ef6dba20708f9dbbdb9af6b19c809647389b00768cd",
      "sourceRecordOrdinal": 188570
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 6,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 1 · variant 2/2

Original entry ↗
adj

Describing a bowler who bowls fast balls.

verb

To walk back and forth in a small distance. · To walk along or through sth with regular strides. · To set the speed. · To measure by walking.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English pase, from Anglo-Norman pas, Old French pas, and their source, Latin passus. Doublet of pas and fathom; compare also pass. Cognate with pass, Spanish pasear, paso.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Root classification mention*peth₂-ine-pro
  • Inherited-form mentionpaseenm
  • Derivation mentionpasfro
  • Derivation mentionpassusla
  • Doublet mentionpasen
  • Doublet mentionfathomen
  • Cognate mentionpaseares
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "root",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peth₂-"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "pase"
      },
      "expansion": "Middle English pase"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "pas"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman pas"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "pas"
      },
      "expansion": "Old French pas"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "passus"
      },
      "expansion": "Latin passus"
    },
    {
      "name": "doublet",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pas",
        "3": "fathom"
      },
      "expansion": "Doublet of pas and fathom"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pasear"
      },
      "expansion": "Spanish pasear"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "pase",
      "pase#Middle_English"
    ],
    [
      "pas",
      "pas#Old_French"
    ],
    [
      "pas",
      "pas#Old_French"
    ],
    [
      "passus",
      "passus#Latin"
    ],
    [
      "pas",
      "pas#English"
    ],
    [
      "fathom",
      "fathom#English"
    ],
    [
      "pass",
      "pass#English"
    ],
    [
      "pass",
      "pass#English"
    ],
    [
      "pasear",
      "pasear#Spanish"
    ],
    [
      "paso",
      "paso#Spanish"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "adj",
      "glosses": [
        "Describing a bowler who bowls fast balls."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "recordId": "31d8e50571403cbb0344c7c0534e14dd2c6daf6ea6255a6d74f54fc02bbaa58b",
      "rawRecordSha256": "3f7eaa1fe96037783428f254ea9ee4a1e5aae50996f8a60d665445b3426e93a5",
      "sourceRecordOrdinal": 188571
    },
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To walk back and forth in a small distance.",
        "To walk along or through sth with regular strides.",
        "To set the speed.",
        "To measure by walking."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "99d153da39e4980d58bb692a2565150602d763809ffccc3449729d01e71f35b4",
      "rawRecordSha256": "6dfbf7704dc2885dc92882f6ef1b5ebc934e40e840ba138e8c3b99bbbc33077a",
      "sourceRecordOrdinal": 188572
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 2

Original entry ↗
prep

With all due respect to.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Latin pāce (“in peace”), ablative form of pāx (“peace”).

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Borrowed-form mentionpācela · in peace
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "bor",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "pāce",
        "t": "in peace"
      },
      "expansion": "Latin pāce (“in peace”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "pāce",
      "pace#Latin"
    ],
    [
      "pāx",
      "pax#Latin"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "prep",
      "glosses": [
        "With all due respect to."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "recordId": "a159c417100445095b574f8d8d7c8c74ca3c691a0d7e1d0e6d95ddf8e11b7c78",
      "rawRecordSha256": "3192d784fed0c9944ffe89039e677fb57c6ab326ae06fafbd08b9ffb0341c3ff",
      "sourceRecordOrdinal": 188573
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 3

Original entry ↗
noun

Synonym of Easter.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

Alteration of archaic Pasch.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [],
  "links": [
    [
      "Pasch",
      "Pasch#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "Synonym of Easter."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "1dfa82dd0e7d17f5831da4fd62c86b648ffc9c930975b8bea4157a58f4f5cda3",
      "rawRecordSha256": "850d898ac59cf0d2a88837a267954b07b9eaa26d629d6b0d2c0de770ccef7c4e",
      "sourceRecordOrdinal": 188574
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Where this record stops

This page does not supply an independently verified sound-change sequence, first-use manuscript or complete family tree unless a cited analysis explicitly establishes one. Missing detail here is a limit of this record—not a claim that humanity knows nothing more.

An older meaning does not determine what a word must mean today. Follow the sources, preserve disagreements, and keep ancestry separate from interpretation.

Contribute located evidence for pace →

Source and snapshot

Imported from Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Selected fields are reformatted and grouped; wording, source identity and etymology sections are retained. CC-BY-SA-4.0 applies to the imported source material.

Dump: 2026-10-01 · Extracted: 2026-10-30. These are snapshot dates, not the word’s first attestation or the page’s revision date.

Source entry and bibliography ↗Wiktionary revision history ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source provenance
Source SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
Import run
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
Permanent entry ID
w-cGFjZQ