Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA head covering worn by Sikh boys, and by Sikh men either alone or as an under-turban.
Borrowed from Punjabi ਪਟਕਾ (paṭkā) and/or Hindi पटका (paṭkā). Doublet of purdah.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "pa",
"3": "ਪਟਕਾ"
},
"expansion": "Borrowed from Punjabi ਪਟਕਾ (paṭkā)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "पटका"
},
"expansion": "Hindi पटका (paṭkā)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "purdah"
},
"expansion": "Doublet of purdah"
}
],
"links": [
[
"ਪਟਕਾ",
"ਪਟਕਾ#Punjabi"
],
[
"पटका",
"पटका#Hindi"
],
[
"purdah",
"purdah#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A head covering worn by Sikh boys, and by Sikh men either alone or as an under-turban."
],
"tags": [
"Sikhism"
],
"recordId": "c24d70de0739b237fb0882f8b0b9ceb27873542c05356ca918096b9d3a1edb44",
"rawRecordSha256": "3550a059ff204693833f58553e9f9ebee63cda219a1793b2f4b6dcf02cbe3772",
"sourceRecordOrdinal": 391956
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}