*SET-U

English word origin

Etymology of stiff

Etymology tree Proto-Indo-European *steyp Proto-Germanic *stīfaz Proto-West Germanic *stīf Old English stīf Middle English stif English stiff From Middle English stiff, stiffe, stif, from Old English stīf, from Proto-Wes

1 source sectionExtended source reportWiktionary original ↗
In this entry · 1 source sections

The source etymologies

Wiktionary via Kaikki / Wiktextract

The source reports below are imported and unreviewed by *SET-U. Separate numbered origins and differing source variants are preserved; agreement within this extraction is not independent corroboration.

Unnumbered source etymology

Original entry ↗
adj

Rigid; hard to bend; inflexible. · Inflexible; rigid. · Formal in behavior; unrelaxed. · Harsh, severe.

adv

Of the wind, with great force; strongly. · Very thoroughly.

noun

An average person, usually male, of no particular distinction, skill, or education. · A person who is deceived, as a mark or pigeon in a swindle. · A cadaver; a dead person. · A flop; a commercial failure.

verb

To fail to pay that which one owes (implicitly or explicitly) to another, especially by departing hastily. · To cheat someone. · To tip ungenerously. · To kill.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

Etymology tree Proto-Indo-European *steyp Proto-Germanic *stīfaz Proto-West Germanic *stīf Old English stīf Middle English stif English stiff From Middle English stiff, stiffe, stif, from Old English stīf, from Proto-West Germanic *stīf, from Proto-Germanic *stīfaz, from Proto-Indo-European *steypós. See also West Frisian stiif, Dutch stijf, Norwegian Bokmål stiv, German steif; also Latin stīpes, stīpō, from which English stevedore. The expected Modern English form would be /staɪf/; /stɪf/ is probably originally from compounds such as stiffly, where the vowel was shortened before a consonant cluster.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

This page abbreviates 17 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "root",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steyp-"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:stif",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *steyp\nProto-Germanic *stīfaz\nProto-West Germanic *stīf\nOld English stīf\nMiddle English stif\nEnglish stiff\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*stīfaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*stīf\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"stīf\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"stif\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"stiff\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"stiff\">"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "stiff"
      },
      "expansion": "Middle English stiff"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "stīf"
      },
      "expansion": "Old English stīf"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*stīf"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *stīf"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stīfaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stīfaz"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steypós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *steypós"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "stiif"
      },
      "expansion": "West Frisian stiif"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "stijf"
      },
      "expansion": "Dutch stijf"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "stiv"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål stiv"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "steif"
      },
      "expansion": "German steif"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "stīpes"
      },
      "expansion": "Latin stīpes"
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:stif",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *steyp\nProto-Germanic *stīfaz\nProto-West Germanic *stīf\nOld English stīf\nMiddle English stif\nEnglish stiff"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "*steyp",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/steyp"
    ],
    [
      "*stīfaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/stīfaz"
    ],
    [
      "*stīf",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/stīf"
    ],
    [
      "stīf",
      "stif#Old_English"
    ],
    [
      "stif",
      "stif#Middle_English"
    ],
    [
      "stiff",
      "stiff#Middle_English"
    ],
    [
      "stiffe",
      "stiffe#Middle_English"
    ],
    [
      "stif",
      "stif#Middle_English"
    ],
    [
      "stīf",
      "stif#Old_English"
    ],
    [
      "*stīf",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/stīf"
    ],
    [
      "*stīfaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/stīfaz"
    ],
    [
      "*steypós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/steypós"
    ],
    [
      "stiif",
      "stiif#West_Frisian"
    ],
    [
      "stijf",
      "stijf#Dutch"
    ],
    [
      "stiv",
      "stiv#Norwegian_Bokmål"
    ],
    [
      "steif",
      "steif#German"
    ],
    [
      "stīpes",
      "stipes#Latin"
    ],
    [
      "stīpō",
      "stipo#Latin"
    ],
    [
      "stevedore",
      "stevedore#English"
    ],
    [
      "stiffly",
      "stiffly#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "adj",
      "glosses": [
        "Rigid; hard to bend; inflexible.",
        "Inflexible; rigid.",
        "Formal in behavior; unrelaxed.",
        "Harsh, severe."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "colloquial"
      ],
      "recordId": "431f23c696209f5c5ec89da1b3cc1eea50820f925d54f8a565120b99be8d3b88",
      "rawRecordSha256": "8af57bdb3a7d68a71a199bcdb479790b3f2ce65760cb373b5214662f29757b88",
      "sourceRecordOrdinal": 35076
    },
    {
      "pos": "adv",
      "glosses": [
        "Of the wind, with great force; strongly.",
        "Very thoroughly."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ],
      "recordId": "72f67ebebbe85f6f7c1ecd4c880ea38ee956e61f207fa34bf6b1f6df9e788d63",
      "rawRecordSha256": "df1954891913438b533e47d56dc586e86fdb3a18b5ef499559b18ff20b66f888",
      "sourceRecordOrdinal": 35079
    },
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "An average person, usually male, of no particular distinction, skill, or education.",
        "A person who is deceived, as a mark or pigeon in a swindle.",
        "A cadaver; a dead person.",
        "A flop; a commercial failure."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US",
        "countable",
        "slang",
        "uncountable"
      ],
      "recordId": "8bc574edf202e4cb37c7041cd1ae8a1cbd95bda3fb458a6d1dc4a620a286c7c6",
      "rawRecordSha256": "2be0c1bb49732aa85c49c4a70c345eac35da00f9a2956e96e12af49b07a208e4",
      "sourceRecordOrdinal": 35077
    },
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To fail to pay that which one owes (implicitly or explicitly) to another, especially by departing hastily.",
        "To cheat someone.",
        "To tip ungenerously.",
        "To kill."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "recordId": "a850ab40eb88b8465e3a219054d96f8d7f01a96b4b31dbe1b47f5795f906ff8b",
      "rawRecordSha256": "2f3880a6b998557cc1de723bdec8e47b850cad9c613fe5d2fc165d2fccee0f4f",
      "sourceRecordOrdinal": 35078
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 17,
    "glosses": 0
  }
}

Where this record stops

This page does not supply an independently verified sound-change sequence, first-use manuscript or complete family tree unless a cited analysis explicitly establishes one. Missing detail here is a limit of this record—not a claim that humanity knows nothing more.

An older meaning does not determine what a word must mean today. Follow the sources, preserve disagreements, and keep ancestry separate from interpretation.

Contribute located evidence for stiff →

Source and snapshot

Imported from Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Selected fields are reformatted and grouped; wording, source identity and etymology sections are retained. CC-BY-SA-4.0 applies to the imported source material.

Dump: 2026-10-01 · Extracted: 2026-10-30. These are snapshot dates, not the word’s first attestation or the page’s revision date.

Source entry and bibliography ↗Wiktionary revision history ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source provenance
Source SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
Import run
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
Permanent entry ID
w-c3RpZmY