Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA single-masted sailboat with only one headsail. · A sailing warship, smaller than a frigate, with its guns all on one deck. · A sloop-of-war, smaller than a frigate, larger than a corvette.
Etymology tree Middle French chaloupebor. Dutch sloepbor. English sloop Borrowed from Dutch sloep. Doublet of chalupa and shallop.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "nl:sloep",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle French chaloupebor.\nDutch sloepbor.\nEnglish sloop\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"chaloupe\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"sloep\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"sloop\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"sloop\">\nBorrowed from Dutch sloep."
},
{
"name": "dbt",
"args": {
"1": "en",
"2": "chalupa",
"3": "shallop"
},
"expansion": "Doublet of chalupa and shallop"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "nl:sloep",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle French chaloupebor.\nDutch sloepbor.\nEnglish sloop\nBorrowed from Dutch sloep."
}
],
"links": [
[
"chaloupe",
"chaloupe#Middle_French"
],
[
"sloep",
"sloep#Dutch"
],
[
"sloep",
"sloep#Dutch"
],
[
"chalupa",
"chalupa#English"
],
[
"shallop",
"shallop#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "সুলুপ",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "śulup"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sloop",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "šalupa",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "slup",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "luup",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "slupp",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "sluuppi",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "sloop",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Sloop",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Slup",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Schlup",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "slúppa",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "sloop",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"word": "slupp",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "slup",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang_code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "слуп"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "slup"
}
]
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"word": "šalupa",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "slup",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "สลุบ",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sà-lùp"
}
],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A single-masted sailboat with only one headsail.",
"A sailing warship, smaller than a frigate, with its guns all on one deck.",
"A sloop-of-war, smaller than a frigate, larger than a corvette."
],
"tags": [],
"recordId": "1268c87577f08e700283da8a2809e3e532e0c3dea58dfab9650870a290453d51",
"rawRecordSha256": "af98b0993d663b6e9c8821ac8e74edd351cdcf66f248bbc7c515043e0e75177e",
"sourceRecordOrdinal": 148917
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}