Unnumbered source etymology
Original entry ↗A master or teacher in the context of martial arts, especially kung fu and tai chi. · A spiritual father in esoteric contexts.
From Cantonese 師傅/师傅 (si1 fu6-2, “master”) and 師父/师父 (si1 fu6-2, “my master”), both also conveying the sense of teacher.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "師傅",
"2": "si1 fu6-2",
"3": "master"
},
"expansion": "師傅/师傅 (si1 fu6-2, “master”)"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "師父",
"2": "si1 fu6-2",
"3": "my master"
},
"expansion": "師父/师父 (si1 fu6-2, “my master”)"
}
],
"links": [
[
"師傅",
"師傅#Chinese"
],
[
"师傅",
"师傅#Chinese"
],
[
"師父",
"師父#Chinese"
],
[
"师父",
"师父#Chinese"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A master or teacher in the context of martial arts, especially kung fu and tai chi.",
"A spiritual father in esoteric contexts."
],
"tags": [],
"recordId": "ffb8db4b9b355072700ac6a34ff8b9ff24bbc5bead1a1526382848e84bb6551c",
"rawRecordSha256": "4b1fa46aa7ee5146ed4e6ae48dc2bd65567e76b9b82540dc728e380821ef0ae4",
"sourceRecordOrdinal": 2263478
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}