Unnumbered source etymology
Original entry ↗To move aside; to get out of the way. · To leave hastily, to run off. · To dodge or evade (an unwanted situation or responsibility).
Out of the way!; get lost!
From Hokkien 閃 /闪 (siám, “to dodge”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mention閃nan-hbl · to dodge
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "閃",
"tr": "siám",
"t": "to dodge"
},
"expansion": "Hokkien 閃 /闪 (siám, “to dodge”)"
}
],
"links": [
[
"閃",
"閃#Hokkien"
],
[
"闪",
"闪#Hokkien"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "verb",
"glosses": [
"To move aside; to get out of the way.",
"To leave hastily, to run off.",
"To dodge or evade (an unwanted situation or responsibility)."
],
"tags": [
"invariable"
],
"recordId": "0507352c6e7396225ded8c51e4ac4063e2fdf025e8ef8c9aa905c632185df64d",
"rawRecordSha256": "7d82a32998c6edd4b25376baa42593c2475c89bac5526ff3be2ae19f5df1af8d",
"sourceRecordOrdinal": 1090972
},
{
"pos": "intj",
"glosses": [
"Out of the way!; get lost!"
],
"tags": [
"Singapore",
"Singlish"
],
"recordId": "ae539edebad91aaf69b3e4c46c520c433338f76988383de00b6064585ec32f40",
"rawRecordSha256": "f13c94ef0b509ebfef2624ec7017f4d9430b27c1bb57bae815ad271a74c62718",
"sourceRecordOrdinal": 1090973
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}