Unnumbered source etymology
Original entry ↗A greeting gesture in which the thumb and little finger are extended while curling the three middle fingers in a semi-fist, used to express a variety of positive meanings including all right, hello and goodbye.
Origin uncertain. Shaka is not a word in the Hawaiian language, which lacks the /ʃ/ sound.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "unc",
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain"
}
],
"links": [],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A greeting gesture in which the thumb and little finger are extended while curling the three middle fingers in a semi-fist, used to express a variety of positive meanings including all right, hello and goodbye."
],
"tags": [],
"recordId": "07e55be6acefb6366223eae756c5951aaa92d77b19af9306c08b32828bdeb609",
"rawRecordSha256": "03f4aca9528fcbc8a826e16fe0aea0c7a5965b5f0254b7fdbc5139d652ae4c34",
"sourceRecordOrdinal": 1873982
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}