*SET-U

English word origin

Etymology of seal

From Middle English sel, from an inflectional form of Old English seolh, from Proto-West Germanic *selh, from Proto-Germanic *selhaz (compare Scots selch,selkie, North Frisian selich, Middle Dutch seel, zēle, Old High Ge

5 source sectionsExtended source reportWiktionary original ↗
In this entry · 5 source sections

The source etymologies

Wiktionary via Kaikki / Wiktextract

The source reports below are imported and unreviewed by *SET-U. Separate numbered origins and differing source variants are preserved; agreement within this extraction is not independent corroboration.

Source etymology 1 · variant 1/2

Original entry ↗
verb

To hunt seals.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English sel, from an inflectional form of Old English seolh, from Proto-West Germanic *selh, from Proto-Germanic *selhaz (compare Scots selch,selkie, North Frisian selich, Middle Dutch seel, zēle, Old High German selah, Danish sæl, Middle Low German sale, Icelandic selur), either from Proto-Indo-European *selk- (“to pull”) (compare dialectal English sullow (“plough”)) or from early Proto-Finnic *šülkeš (later *hülgeh, compare dialectal Finnish hylki, standard hylje, Estonian hüljes).

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Inherited-form mentionselenm
  • Inherited-form mentionseolhang
  • Inherited-form mention*selhgmw-pro
  • Inherited-form mention*selhazgem-pro
  • Cognate mentionselchsco
  • Cognate mentionselichfrr
  • Cognate mentionseeldum
  • Cognate mentionselahgoh
  • Cognate mentionsælda
  • Cognate mentionsalegml
  • Cognate mentionseluris
  • Derivation mention*selk-ine-pro · to pull
  • Cognate mentionsullowen · plough
  • Cognate mentionhylkifi
  • Cognate mentionhüljeset
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "senseno",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Q3192954"
      },
      "expansion": "etymology 1, noun sense 1"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sel",
        "id": "pinniped"
      },
      "expansion": "Middle English sel"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "seolh"
      },
      "expansion": "Old English seolh"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*selh"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *selh"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*selhaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *selhaz"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "selch"
      },
      "expansion": "Scots selch"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "selich"
      },
      "expansion": "North Frisian selich"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "seel"
      },
      "expansion": "Middle Dutch seel"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "selah"
      },
      "expansion": "Old High German selah"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "sæl"
      },
      "expansion": "Danish sæl"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "sale"
      },
      "expansion": "Middle Low German sale"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "selur"
      },
      "expansion": "Icelandic selur"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*selk-",
        "t": "to pull"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *selk- (“to pull”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sullow",
        "t": "plough"
      },
      "expansion": "English sullow (“plough”)"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "",
        "4": "*šülkeš"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *šülkeš"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "hylki"
      },
      "expansion": "Finnish hylki"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "hüljes"
      },
      "expansion": "Estonian hüljes"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "leopard seal",
      "leopard seal"
    ],
    [
      "sel",
      "sel#Middle_English:_pinniped"
    ],
    [
      "seolh",
      "seolh#Old_English"
    ],
    [
      "*selh",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/selh"
    ],
    [
      "*selhaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/selhaz"
    ],
    [
      "selch",
      "selch#Scots"
    ],
    [
      "selkie",
      "selkie"
    ],
    [
      "selich",
      "selich#North_Frisian"
    ],
    [
      "seel",
      "seel#Middle_Dutch"
    ],
    [
      "zēle",
      "zele#Middle_Dutch"
    ],
    [
      "selah",
      "selah#Old_High_German"
    ],
    [
      "sæl",
      "sæl#Danish"
    ],
    [
      "sale",
      "sale#Middle_Low_German"
    ],
    [
      "selur",
      "selur#Icelandic"
    ],
    [
      "*selk-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/selk-"
    ],
    [
      "sullow",
      "sullow#English"
    ],
    [
      "*hülgeh",
      "Reconstruction:Proto-Finnic/hülgeh"
    ],
    [
      "hylki",
      "hylki#Finnish"
    ],
    [
      "hylje",
      "hylje#Finnish"
    ],
    [
      "hüljes",
      "hüljes#Estonian"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To hunt seals."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "recordId": "caafa5fd604963caea41466183575bea33cb033fa394d35956e4dc4876d92971",
      "rawRecordSha256": "35ebec239567750d027ed19c931d002b88cc99c12e56b905f1c46b268a31f68c",
      "sourceRecordOrdinal": 212292
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 1 · variant 2/2

Original entry ↗
noun

A pinniped (Pinnipedia), particularly an earless seal (true seal) or eared seal.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English sel, from an inflectional form of Old English seolh, from Proto-West Germanic *selh, from Proto-Germanic *selhaz (compare Scots selch,selkie, North Frisian selich, Middle Dutch seel, zēle, Old High German selah, Danish sæl, Middle Low German sale, Icelandic selur), either from Proto-Indo-European *selk- (“to pull”) (compare dialectal English sullow (“plough”)) or from early Proto-Finnic *šülkeš (later *hülgeh, compare dialectal Finnish hylki, standard hylje, Estonian hüljes).

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Inherited-form mentionselenm
  • Inherited-form mentionseolhang
  • Inherited-form mention*selhgmw-pro
  • Inherited-form mention*selhazgem-pro
  • Cognate mentionselchsco
  • Cognate mentionselichfrr
  • Cognate mentionseeldum
  • Cognate mentionselahgoh
  • Cognate mentionsælda
  • Cognate mentionsalegml
  • Cognate mentionseluris
  • Derivation mention*selk-ine-pro · to pull
  • Cognate mentionsullowen · plough
  • Cognate mentionhylkifi
  • Cognate mentionhüljeset
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "senseno",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Q3192954"
      },
      "expansion": "etymology 1, noun sense 1"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sel",
        "id": "pinniped"
      },
      "expansion": "Middle English sel"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "seolh"
      },
      "expansion": "Old English seolh"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*selh"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *selh"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*selhaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *selhaz"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "selch"
      },
      "expansion": "Scots selch"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "selich"
      },
      "expansion": "North Frisian selich"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "seel"
      },
      "expansion": "Middle Dutch seel"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "selah"
      },
      "expansion": "Old High German selah"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "sæl"
      },
      "expansion": "Danish sæl"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "sale"
      },
      "expansion": "Middle Low German sale"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "selur"
      },
      "expansion": "Icelandic selur"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*selk-",
        "t": "to pull"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *selk- (“to pull”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sullow",
        "t": "plough"
      },
      "expansion": "English sullow (“plough”)"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "",
        "4": "*šülkeš"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *šülkeš"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "hylki"
      },
      "expansion": "Finnish hylki"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "hüljes"
      },
      "expansion": "Estonian hüljes"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "leopard seal",
      "leopard seal"
    ],
    [
      "sel",
      "sel#Middle_English:_pinniped"
    ],
    [
      "seolh",
      "seolh#Old_English"
    ],
    [
      "*selh",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/selh"
    ],
    [
      "*selhaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/selhaz"
    ],
    [
      "selch",
      "selch#Scots"
    ],
    [
      "selkie",
      "selkie"
    ],
    [
      "selich",
      "selich#North_Frisian"
    ],
    [
      "seel",
      "seel#Middle_Dutch"
    ],
    [
      "zēle",
      "zele#Middle_Dutch"
    ],
    [
      "selah",
      "selah#Old_High_German"
    ],
    [
      "sæl",
      "sæl#Danish"
    ],
    [
      "sale",
      "sale#Middle_Low_German"
    ],
    [
      "selur",
      "selur#Icelandic"
    ],
    [
      "*selk-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/selk-"
    ],
    [
      "sullow",
      "sullow#English"
    ],
    [
      "*hülgeh",
      "Reconstruction:Proto-Finnic/hülgeh"
    ],
    [
      "hylki",
      "hylki#Finnish"
    ],
    [
      "hylje",
      "hylje#Finnish"
    ],
    [
      "hüljes",
      "hüljes#Estonian"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸੀਲ",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "sīl"
    },
    {
      "lang": "Sotho",
      "lang_code": "st",
      "word": "sili",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "sili",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A pinniped (Pinnipedia), particularly an earless seal (true seal) or eared seal."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "6875d1b469137a35227d7574e4e88551bbdaeb3ba03a8bd23b81d65597a51fd0",
      "rawRecordSha256": "cb1d786c047002e6e3d365e281d14406b68f1cb4fcfc1d2f4d664b54b014c94c",
      "sourceRecordOrdinal": 212291
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 2 · variant 1/2

Original entry ↗
noun

A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax. · An impression of such stamp on wax, paper or other material used for sealing. · A facsimile of an impression of such stamp that is a mark or symbol of an office or organisation. · Anything that secures or authenticates.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *segnom Latin signum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin sigillum Anglo-Norman seelbor. Middle English sel English seal Inherited from Middle English sel, sele, from Anglo-Norman seel, from Latin sigillum, a diminutive of signum (“sign”). Doublet of sigil and sigillum.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

This page abbreviates 5 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:sel<id:stamp>",
        "id": "object",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sek-?\nProto-Indo-European *-nóm\nProto-Italic *segnom\nLatin signum\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lum\nLatin sigillum\nAnglo-Norman seelbor.\nMiddle English sel\nEnglish seal\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"seal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sign\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sign\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sek-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-nóm\", \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*segnom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"signum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-lum\", \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-lus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sigillum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Anglo-Norman\", \"term\" : \"seel\", \"lang\" : \"xno\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"sel\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"seal\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"object\" data-lang=\"en\" data-title=\"seal\" id=\"English:_object\">"
    },
    {
      "name": "yesno",
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I"
    },
    {
      "name": "glossary",
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sel,sele",
        "4": "",
        "5": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "tr": "",
        "ts": "",
        "id": "stamp",
        "sc": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "nocat": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Middle English sel, sele"
    },
    {
      "name": "inh+",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sel,sele",
        "id": "stamp"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle English sel, sele"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "seel"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman seel"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "sigillum"
      },
      "expansion": "Latin sigillum"
    },
    {
      "name": "doublet",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sigil",
        "3": "sigillum"
      },
      "expansion": "Doublet of sigil and sigillum"
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:sel<id:stamp>",
        "id": "object",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sek-?\nProto-Indo-European *-nóm\nProto-Italic *segnom\nLatin signum\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lum\nLatin sigillum\nAnglo-Norman seelbor.\nMiddle English sel\nEnglish seal"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "*sek-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/sek-#Proto-Indo-European:_cut"
    ],
    [
      "*-nóm",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*segnom",
      "Reconstruction:Proto-Italic/segnom#Proto-Italic:_sign"
    ],
    [
      "signum",
      "signum#Latin"
    ],
    [
      "*-lós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
    ],
    [
      "*-elos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
    ],
    [
      "-lum",
      "-lus#Latin:_diminutive"
    ],
    [
      "sigillum",
      "sigillum#Latin"
    ],
    [
      "seel",
      "seel#Old_French:_seal"
    ],
    [
      "sel",
      "sel#Middle_English:_stamp"
    ],
    [
      "sel",
      "sel#Middle_English"
    ],
    [
      "sele",
      "sele#Middle_English:_stamp"
    ],
    [
      "seel",
      "seel#Old_French"
    ],
    [
      "sigillum",
      "sigillum#Latin"
    ],
    [
      "signum",
      "signum#Latin"
    ],
    [
      "sigil",
      "sigil#English"
    ],
    [
      "sigillum",
      "sigillum#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "word": "seal",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.",
        "An impression of such stamp on wax, paper or other material used for sealing.",
        "A facsimile of an impression of such stamp that is a mark or symbol of an office or organisation.",
        "Anything that secures or authenticates."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "2db75fe47714f7920fa6b6d14f72431d3933177f6ef77ca6f9dbd5b123bc3a73",
      "rawRecordSha256": "27034699a3319482fbf1a785322fc8ed8549bd8f93aa6394ef6bf61cda169613",
      "sourceRecordOrdinal": 212293
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 5,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 2 · variant 2/2

Original entry ↗
verb

To place a seal on (a document). · To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality. · To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage. · To prevent people or vehicles from crossing (something).

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *segnom Latin signum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin sigillum Anglo-Norman seelbor. Middle English sel English seal Inherited from Middle English sel, sele, from Anglo-Norman seel, from Latin sigillum, a diminutive of signum (“sign”). Doublet of sigil and sigillum.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

This page abbreviates 9 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:sel<id:stamp>",
        "id": "object",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sek-?\nProto-Indo-European *-nóm\nProto-Italic *segnom\nLatin signum\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lum\nLatin sigillum\nAnglo-Norman seelbor.\nMiddle English sel\nEnglish seal\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"seal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sign\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sign\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sek-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-nóm\", \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*segnom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"signum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-lum\", \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-lus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sigillum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Anglo-Norman\", \"term\" : \"seel\", \"lang\" : \"xno\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"sel\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"seal\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"object\" data-lang=\"en\" data-title=\"seal\" id=\"English:_object\">"
    },
    {
      "name": "yesno",
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I"
    },
    {
      "name": "glossary",
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sel,sele",
        "4": "",
        "5": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "tr": "",
        "ts": "",
        "id": "stamp",
        "sc": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "nocat": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Middle English sel, sele"
    },
    {
      "name": "inh+",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sel,sele",
        "id": "stamp"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle English sel, sele"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "seel"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman seel"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "sigillum"
      },
      "expansion": "Latin sigillum"
    },
    {
      "name": "doublet",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sigil",
        "3": "sigillum"
      },
      "expansion": "Doublet of sigil and sigillum"
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:sel<id:stamp>",
        "id": "object",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sek-?\nProto-Indo-European *-nóm\nProto-Italic *segnom\nLatin signum\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lum\nLatin sigillum\nAnglo-Norman seelbor.\nMiddle English sel\nEnglish seal"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "*sek-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/sek-#Proto-Indo-European:_cut"
    ],
    [
      "*-nóm",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*segnom",
      "Reconstruction:Proto-Italic/segnom#Proto-Italic:_sign"
    ],
    [
      "signum",
      "signum#Latin"
    ],
    [
      "*-lós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
    ],
    [
      "*-elos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
    ],
    [
      "-lum",
      "-lus#Latin:_diminutive"
    ],
    [
      "sigillum",
      "sigillum#Latin"
    ],
    [
      "seel",
      "seel#Old_French:_seal"
    ],
    [
      "sel",
      "sel#Middle_English:_stamp"
    ],
    [
      "sel",
      "sel#Middle_English"
    ],
    [
      "sele",
      "sele#Middle_English:_stamp"
    ],
    [
      "seel",
      "seel#Old_French"
    ],
    [
      "sigillum",
      "sigillum#Latin"
    ],
    [
      "signum",
      "signum#Latin"
    ],
    [
      "sigil",
      "sigil#English"
    ],
    [
      "sigillum",
      "sigillum#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To place a seal on (a document).",
        "To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality.",
        "To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage.",
        "To prevent people or vehicles from crossing (something)."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "recordId": "7d0d3c5bede0044568867968feed8928b244867007dc2b05c1e415f889ab9f8a",
      "rawRecordSha256": "f5b21eea1661c899ef431d74ec8b6fa8c4a1ab6ddad1b8bd7f46a69cbc4fb023",
      "sourceRecordOrdinal": 212294
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 9,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 3

Original entry ↗
verb

To tie up animals (especially cattle) in their stalls.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English *selen (suggested by Middle English sele (“harness; hame”)), perhaps from Old English sǣlan (“to bind”).

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Inherited-form mention*selenenm
  • Cognate mentionseleenm · harness; hame
  • Inherited-form mentionsǣlanang · to bind
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "*selen"
      },
      "expansion": "Middle English *selen"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "sele",
        "t": "harness; hame"
      },
      "expansion": "Middle English sele (“harness; hame”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "sǣlan",
        "t": "to bind"
      },
      "expansion": "Old English sǣlan (“to bind”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "*selen",
      "Reconstruction:Middle English/selen"
    ],
    [
      "sele",
      "sele#Middle_English"
    ],
    [
      "sǣlan",
      "sælan#Old_English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To tie up animals (especially cattle) in their stalls."
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "recordId": "9fdefbaa9ebbb349ed9fc8d81b817b423d59bba9909133ba0354c853b92436e2",
      "rawRecordSha256": "5bec24ef69ce52b6c8c5a347089fa7fdd7eeeec576359ea7fb4074a8aa5e520f",
      "sourceRecordOrdinal": 212295
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Where this record stops

This page does not supply an independently verified sound-change sequence, first-use manuscript or complete family tree unless a cited analysis explicitly establishes one. Missing detail here is a limit of this record—not a claim that humanity knows nothing more.

An older meaning does not determine what a word must mean today. Follow the sources, preserve disagreements, and keep ancestry separate from interpretation.

Contribute located evidence for seal →

Source and snapshot

Imported from Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Selected fields are reformatted and grouped; wording, source identity and etymology sections are retained. CC-BY-SA-4.0 applies to the imported source material.

Dump: 2026-10-01 · Extracted: 2026-10-30. These are snapshot dates, not the word’s first attestation or the page’s revision date.

Source entry and bibliography ↗Wiktionary revision history ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source provenance
Source SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
Import run
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
Permanent entry ID
w-c2VhbA