Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA wooden or ivory statue of a saint, angel or other religious figure, found in Spain and former Spanish colonies.
Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *sh₂nékti Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Italic *-iō Proto-Italic *sankiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Proto-Italic *sanktos Latin sānctus Old Spanish sancto Old Spanish santo Spanish santobor. English santo Borrowed from Spanish santo.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:santo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seh₂k-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *sh₂nékti\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Italic *-iō\nProto-Italic *sankiō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nProto-Italic *sanktos\nLatin sānctus\nOld Spanish sancto\nOld Spanish santo\nSpanish santobor.\nEnglish santo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"saint\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"sancto\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"santo\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"santo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"santo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"santo\">\nBorrowed from Spanish santo."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:santo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seh₂k-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *sh₂nékti\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Italic *-iō\nProto-Italic *sankiō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nProto-Italic *sanktos\nLatin sānctus\nOld Spanish sancto\nOld Spanish santo\nSpanish santobor.\nEnglish santo\nBorrowed from Spanish santo."
}
],
"links": [
[
"*seh₂k-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/seh₂k-#Proto-Indo-European:_make_a_pact"
],
[
"*-né-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-né-#Proto-Indo-European:_nasal_infix"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
],
[
"*-iō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-iō#Proto-Italic:_fourth_conjugation"
],
[
"*sankiō",
"Reconstruction:Proto-Italic/sankiō#Proto-Italic:_consecrate"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-tos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tos"
],
[
"*sanktos",
"Reconstruction:Proto-Italic/sanktos#Proto-Italic:_sacred"
],
[
"sānctus",
"sanctus#Latin:_sacred"
],
[
"sancto",
"sancto#Old_Spanish"
],
[
"santo",
"santo#Old_Spanish:_saint"
],
[
"santo",
"santo#Spanish"
],
[
"santo",
"santo#Spanish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A wooden or ivory statue of a saint, angel or other religious figure, found in Spain and former Spanish colonies."
],
"tags": [],
"recordId": "0d6570cb60d0603b2c3e9affa0a6b16b8d5c40ab47e0d179f1e765c54ba15e83",
"rawRecordSha256": "d44750e8a67d20c538fd1db014f7567516fdc048be65ddc56755ecbd1db4eca8",
"sourceRecordOrdinal": 171660
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}