Etymology of sanda

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "wp",
      "args": {
        "1": "+ (sport)"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "bor",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin"
    },
    {
      "name": "zh-l",
      "args": {
        "1": "散打"
      },
      "expansion": "散打 (sǎndǎ)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "散打",
      "散打#Chinese"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A Chinese martial art, self-defense system, and combat sport, similar to kick-boxing."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "recordId": "6db9a31cb0db453fed44048b4643e7cae128eb815d8d7947eb4c39d6bc6b782e",
      "rawRecordSha256": "bac7af3184f456b27614437167fb785c107fd1a1ee5b64c6f12f412087f43f8c",
      "sourceRecordOrdinal": 1543839
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "hi:सांडा",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hindi\", \"term\" : \"सांडा\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"sanda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"sanda\">\nBorrowed from Hindi सांडा (sāṇḍā)."
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "hi:सांडा",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi सांडा (sāṇḍā)."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "सांडा",
      "सांडा#Hindi"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A desert reptile, Saara hardwickii, a type of spiny-tailed lizard."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "2c672aeb69f804a88d3a98cf7d748c522171d87e31c1919eb58b40f51cc19222",
      "rawRecordSha256": "411999048ef6f829578477ca21db940a9339697c4ff2dc95a89b2bda5744ec4e",
      "sourceRecordOrdinal": 1543840
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "षण्ढ",
        "4": "",
        "5": "eunuch, hermaphrodite"
      },
      "expansion": "Sanskrit षण्ढ (ṣaṇḍha, “eunuch, hermaphrodite”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "षण्ढ",
      "षण्ढ#Sanskrit"
    ],
    [
      "साण्ड",
      "साण्ड#Sanskrit"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A man who is congenitally impotent."
      ],
      "tags": [
        "India"
      ],
      "recordId": "6984575f9918947b63274086f4b749a805115689c64920cd5e867d8d930d928f",
      "rawRecordSha256": "d25a97f59ce9a3b930a3ea03d9780feae70b71e22316d0d38943eec37a3811af",
      "sourceRecordOrdinal": 1543841
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "sw:sanda",
        "id": "shroud",
        "tree": "1",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic سَنْد (sand)bor.\nSwahili sandabor.\nEnglish sanda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَنْد\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"sanda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"sanda\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"shroud\" data-lang=\"en\" data-title=\"sanda\" id=\"English:_shroud\">\nBorrowed from Swahili sanda, borrowed from Arabic سَنْد (sand)."
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "sw:sanda",
        "id": "shroud",
        "tree": "1",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic سَنْد (sand)bor.\nSwahili sandabor.\nEnglish sanda\nBorrowed from Swahili sanda, borrowed from Arabic سَنْد (sand)."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "سَنْد",
      "سند#Arabic"
    ],
    [
      "sanda",
      "sanda#Swahili"
    ],
    [
      "sanda",
      "sanda#Swahili"
    ],
    [
      "سَنْد",
      "سند#Arabic"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A white calico shroud used in East Africa."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "b0e433dfda0de5596c1467cb0467e5a29fd0874a1e28e7644324b654dd2dc1e1",
      "rawRecordSha256": "3e3f0c6989df9221aae381223282d23b2f3e00079c5ef8b075608512db2d16b1",
      "sourceRecordOrdinal": 1543842
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:sanda",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"sanda\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"sanda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"sanda\">\nBorrowed from Malay sanda."
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:sanda",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay sanda."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "sanda",
      "sanda#Malay"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A traditional music style."
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "uncountable"
      ],
      "recordId": "608414bcda5f94f45aff5b70393366be590b83b1fd04c04118d3bc4042706601",
      "rawRecordSha256": "35da1fc5a9fc86d51f1f854368a48ab25f876bafedae1d2d8ca377115f92aae6",
      "sourceRecordOrdinal": 1543844
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}