Unnumbered source etymology
Original entry ↗verb
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryTo greet; to salute.
Etymology tree Latin salūs Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin salūtāre Old French saluder Old French saluerbor. Middle English saluen English salue Inherited from Middle English saluen, borrowed from Old French saluer, from saluder, from Latin salūtāre, from salūs + -āris.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:saluen<id:greet>",
"id": "greet",
"tree": "1",
"text": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin salūtāre\nOld French saluder\nOld French saluerbor.\nMiddle English saluen\nEnglish salue\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"greet\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"greet\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"health\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"health\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"salūs\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectivizing suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"salūtāre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"saluder\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"saluer\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"saluen\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"salue\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"greet\" data-lang=\"en\" data-title=\"salue\" id=\"English:_greet\">\nInherited from Middle English saluen, borrowed from Old French saluer, from saluder, from Latin salūtāre, from salūs + -āris."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:saluen<id:greet>",
"id": "greet",
"tree": "1",
"text": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin salūtāre\nOld French saluder\nOld French saluerbor.\nMiddle English saluen\nEnglish salue\nInherited from Middle English saluen, borrowed from Old French saluer, from saluder, from Latin salūtāre, from salūs + -āris."
}
],
"links": [
[
"salūs",
"salus#Latin:_health"
],
[
"*h₂el-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
],
[
"*-is",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
],
[
"*-ālis",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
],
[
"-ālis",
"-alis#Latin:_adjectivizing_suffix"
],
[
"-āris",
"-aris#Latin"
],
[
"salūtāre",
"salutare#Latin:_health"
],
[
"saluder",
"saluder#Old_French:_greet"
],
[
"saluer",
"saluer#Old_French:_greet"
],
[
"saluen",
"saluen#Middle_English:_greet"
],
[
"saluen",
"saluen#Middle_English:_greet"
],
[
"saluer",
"saluer#Old_French:_greet"
],
[
"saluder",
"saluder#Old_French:_greet"
],
[
"salūtāre",
"salutare#Latin:_health"
],
[
"salūs",
"salus#Latin:_health"
],
[
"-āris",
"-aris#Latin"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "verb",
"glosses": [
"To greet; to salute."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
],
"recordId": "1dcf271f67362898aafda673d8a7804026f78a25ce5adbb8f93afa4e297f736d",
"rawRecordSha256": "f991f5024f43ed7d15965432ca712a9c0f578c089ecf240862129e9136d91079",
"sourceRecordOrdinal": 1450219
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}