Etymology of saba

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "alternative form of",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sapa"
      },
      "expansion": "Alternative form of sapa"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "sapa",
      "sapa#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A sweet grape syrup made from grape must"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "recordId": "66e4f28166f8ef461e3ce97832630df1f49be508cd4688892b236d991a237678",
      "rawRecordSha256": "8107693fc7a25cf3424a30a02a368e7184acdca362cac87d47bb85d7d3433a57",
      "sourceRecordOrdinal": 1192047
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "tl:saba",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *sabəqa\nProto-Philippine *sabqa\nTagalog sababor.\nEnglish saba\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"banana\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"cooking banana\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*sabəqa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*sabqa\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"saba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"saba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"saba\">\nBorrowed from Tagalog saba."
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "tl:saba",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *sabəqa\nProto-Philippine *sabqa\nTagalog sababor.\nEnglish saba\nBorrowed from Tagalog saba."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "*sabəqa",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/sabəqa"
    ],
    [
      "*sabqa",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/sabqa"
    ],
    [
      "saba",
      "saba#Tagalog"
    ],
    [
      "saba",
      "saba#Tagalog"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A triploid hybrid banana cultivar from the Philippines (Musa acuminata × Musa balbisiana)."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "recordId": "5b93bfba7e3813764851f6ae3ad82e3fdb176c90595a88dfe3a77680b04b2adc",
      "rawRecordSha256": "fbf373df45aac8cee3ea8ad6d0fcdc70dc654fda3e90e500ea45b1801237c0c4",
      "sourceRecordOrdinal": 1192048
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "ja:鯖",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Japanese\", \"term\" : \"鯖\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ja\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"saba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"saba\">\nBorrowed from Japanese 鯖."
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "ja:鯖",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese 鯖."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "鯖",
      "鯖#Japanese"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "Mackerel."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "recordId": "cbfb791e827e4cef4ed88a3c993f7bc182fa533ce380bfffe8051be190e4e7c7",
      "rawRecordSha256": "c8b465f29e09306771e0ba1f8e7d2fa3f51486cdf4f50a03c3bb36b77b4f78d0",
      "sourceRecordOrdinal": 1192049
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}