Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA street market, particularly in Arabic- and Somali-speaking countries; a place where people buy and sell goods.
From Arabic سُوق (sūq, “market”), from Aramaic שוקא or ܫܘܩܐ (šūqā’, “street, market”), from Akkadian 𒋻 (sūqu, “street”), from 𒊓𒆸 (s(i)āqu, “narrow”). Doublet of shuk.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سُوق",
"4": "",
"5": "market"
},
"expansion": "Arabic سُوق (sūq, “market”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "שוקא"
},
"expansion": "Aramaic שוקא"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "akk",
"3": "𒋻",
"4": "",
"5": "street",
"tr": "sūqu"
},
"expansion": "Akkadian 𒋻 (sūqu, “street”)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "shuk"
},
"expansion": "Doublet of shuk"
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س و ق"
},
"expansion": ""
}
],
"links": [
[
"سُوق",
"سوق#Arabic"
],
[
"שוקא",
"שוקא#Aramaic"
],
[
"ܫܘܩܐ",
"ܫܘܩܐ#Classical_Syriac"
],
[
"𒋻",
"𒋻#Akkadian"
],
[
"𒊓𒆸",
"𒊓𒆸#Akkadian"
],
[
"shuk",
"shuk#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A street market, particularly in Arabic- and Somali-speaking countries; a place where people buy and sell goods."
],
"tags": [],
"recordId": "2be63ca4ec6e5c6eb35ae94594f2d1b9f05f16a48dc6c68f09e16c95f05295c9",
"rawRecordSha256": "24edea548e46127bb0b5b9d50db8b8ce71d49f8321b44923678b752d8dc7c1f6",
"sourceRecordOrdinal": 258151
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}