Source etymology 1
Original entry ↗Quick, smart; sharp, active, brisk or nimble; lively. · Quick-witted; clever. · Harsh, severe, or stinging.
Alternative form of snelly.
Inherited from Middle English snell (“quick, fast”) from Old English snell, snel (“lively, quick”) from Proto-West Germanic *snell, from Proto-Germanic *snellaz (“active, swift, brisk”). Akin to Dutch snel (“fast, quick”), German Low German snell (“quick”), German schnell (“quick, swift”), Yiddish שנעל (shnel, “quick, swift”), Italian snello (“quick, nimble”), Old French esnel, isnel (“snell”), and Occitan isnel, irnel (“snell”)), Old Norse snjallr (“skilful, excellent”) (whence Danish snild (“clever”)).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Inherited-form mentionsnellenm
- Inherited-form mentionsnellenm · quick, fast
- Inherited-form mentionsnellang
- Inherited-form mention*snellgmw-pro
- Inherited-form mention*snellazgem-pro · active, swift, brisk
- Cognate mentionsnelnl · fast, quick
- Cognate mentionschnellde · quick, swift
- Cognate mentionשנעלyi · quick, swift
- Cognate mentionsnelloit · quick, nimble
- Cognate mentionesnelfro
- Cognate mentionisneloc
- Cognate mentionsnjallrnon · skilful, excellent
- Cognate mentionsnildda · clever
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "yesno",
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I"
},
{
"name": "glossary",
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "snell",
"4": "",
"5": "quick, fast",
"lit": "",
"pos": "",
"tr": "",
"ts": "",
"id": "",
"sc": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"nocat": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Middle English snell (“quick, fast”)"
},
{
"name": "inh+",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "snell",
"t": "quick, fast"
},
"expansion": "Inherited from Middle English snell (“quick, fast”)"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "snell"
},
"expansion": "Old English snell"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*snell"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *snell"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*snellaz",
"t": "active, swift, brisk"
},
"expansion": "Proto-Germanic *snellaz (“active, swift, brisk”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nl",
"2": "snel",
"t": "fast, quick"
},
"expansion": "Dutch snel (“fast, quick”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "snell",
"t": "quick"
},
"expansion": "German Low German snell (“quick”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "de",
"2": "schnell",
"t": "quick, swift"
},
"expansion": "German schnell (“quick, swift”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "yi",
"2": "שנעל",
"t": "quick, swift"
},
"expansion": "Yiddish שנעל (shnel, “quick, swift”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "it",
"2": "snello",
"t": "quick, nimble"
},
"expansion": "Italian snello (“quick, nimble”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "fro",
"2": "esnel"
},
"expansion": "Old French esnel"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "oc",
"2": "isnel"
},
"expansion": "Occitan isnel"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "non",
"2": "snjallr",
"t": "skilful, excellent"
},
"expansion": "Old Norse snjallr (“skilful, excellent”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "da",
"2": "snild",
"t": "clever"
},
"expansion": "Danish snild (“clever”)"
}
],
"links": [
[
"snell",
"snell#Middle_English"
],
[
"snell",
"snell#Old_English"
],
[
"snel",
"snel#Old_English"
],
[
"*snell",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/snell"
],
[
"*snellaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/snellaz"
],
[
"snel",
"snel#Dutch"
],
[
"snell",
"snell#Low_German"
],
[
"schnell",
"schnell#German"
],
[
"שנעל",
"שנעל#Yiddish"
],
[
"snello",
"snello#Italian"
],
[
"esnel",
"esnel#Old_French"
],
[
"isnel",
"isnel#Old_French"
],
[
"isnel",
"isnel#Occitan"
],
[
"irnel",
"irnel#Occitan"
],
[
"snjallr",
"snjallr#Old_Norse"
],
[
"snild",
"snild#Danish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Quick, smart; sharp, active, brisk or nimble; lively.",
"Quick-witted; clever.",
"Harsh, severe, or stinging."
],
"tags": [
"Scotland"
],
"recordId": "98a4351cb0b89506fb198b8cc46462a1538a123a9208559607e5ad94928367cc",
"rawRecordSha256": "71520c3b771c5df678d60949fae4ad1a748cd19785aa208c286597a9f1e665c8",
"sourceRecordOrdinal": 233453
},
{
"pos": "adv",
"glosses": [
"Alternative form of snelly."
],
"tags": [
"Scotland",
"alt-of",
"alternative"
],
"recordId": "9f545520dfc636730cd6d9a683922a8e63ddafd556bb62fbd223517719ad6db9",
"rawRecordSha256": "606ef9b60edb858fdc40f225306b25efe3e7e0fb5b4efef87a907879638e78a8",
"sourceRecordOrdinal": 233454
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}