Unnumbered source etymology
Original entry ↗adj
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryRitually unclean, such that contact with it puts a Muslim in a state of impurity.
Borrowed from Arabic نَجِس (najis).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "نَجِس"
},
"expansion": "Arabic نَجِس (najis)"
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ن ج س"
},
"expansion": ""
}
],
"links": [
[
"نَجِس",
"نجس#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Ritually unclean, such that contact with it puts a Muslim in a state of impurity."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"recordId": "f59a07ed716f2982417252f37eee0620d837324ce3ece5f70bf464e996cbb6ab",
"rawRecordSha256": "6358c31f0b8384ea83504ffa77787f1d9b41c5d1ce7813018b751098c8eddf8b",
"sourceRecordOrdinal": 6505101
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}