Etymology of nai

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "hi:नाई",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hindi\", \"term\" : \"नाई\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"nai\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"nai\">\nBorrowed from Hindi नाई (nāī)."
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "hi:नाई",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi नाई (nāī)."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "नाई",
      "नाई#Hindi"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A barber."
      ],
      "tags": [
        "India"
      ],
      "recordId": "7c312a7e20508c3226ba6ff1b9a76923eb4c4f118e7b6d4322db083b816e7923",
      "rawRecordSha256": "c66fff54b946800e9c6bda6d867683c19ebb8e3178c0b606da3e7d8c904e494f",
      "sourceRecordOrdinal": 862237
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "ro:nai",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPersian نی (ney)\nOttoman Turkish نای (nay)bor.\nRomanian naibor.\nEnglish nai\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"nay\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"ney\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"نی\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"نای\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"nai\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"nai\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"nai\">\nBorrowed from Romanian nai."
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "ro:nai",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPersian نی (ney)\nOttoman Turkish نای (nay)bor.\nRomanian naibor.\nEnglish nai\nBorrowed from Romanian nai."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "نی",
      "نی#Persian"
    ],
    [
      "نای",
      "نای#Ottoman_Turkish"
    ],
    [
      "nai",
      "nai#Romanian"
    ],
    [
      "nai",
      "nai#Romanian"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A Romanian diatonic pan flute used since the 17th century."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "cf7d4bae266de7cf10e1377727a3152655f7c3e696508d762f6f4dfbbc191bb8",
      "rawRecordSha256": "fae8d616f6ee4f9d15377a46d78f14c1da0253aa1079f5e5c9a8519a8d7be534",
      "sourceRecordOrdinal": 862238
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}