Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA Hebrew stringed instrument. · The symbol ∇, used to denote the gradient operator.
From Latin nabla, from Ancient Greek νάβλα (nábla, “Phoenician harp”), from ancient Hebrew נֵבֶל (nḗḇel) or a Phoenician cognate. Doublet of nebel, which comes via the modern Hebrew נֵ֤בֶל.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nabla"
},
"expansion": "Latin nabla"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "νάβλα",
"4": "",
"5": "Phoenician harp"
},
"expansion": "Ancient Greek νάβλα (nábla, “Phoenician harp”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "נֵבֶל",
"tr": "nḗḇel"
},
"expansion": "Hebrew נֵבֶל (nḗḇel)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "phn",
"3": "-"
},
"expansion": "Phoenician"
},
{
"name": "dbt",
"args": {
"1": "en",
"2": "nebel"
},
"expansion": "Doublet of nebel"
},
{
"name": "m+",
"args": {
"1": "he",
"2": "נֵ֤בֶל"
},
"expansion": "Hebrew נֵ֤בֶל"
}
],
"links": [
[
"nabla",
"nabla#Latin"
],
[
"νάβλα",
"νάβλα#Ancient_Greek"
],
[
"נֵבֶל",
"נבל#Hebrew"
],
[
"nebel",
"nebel#English"
],
[
"נֵ֤בֶל",
"נבל#Hebrew"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A Hebrew stringed instrument.",
"The symbol ∇, used to denote the gradient operator."
],
"tags": [],
"recordId": "f88e22bc04b6ec4697d0ec048538e57330e1626585c3dcb33f2b981a22ac42fe",
"rawRecordSha256": "90cfbde7fcfc5ffd4b0b2d38110371f4b38826523fa2a0cfa22a6a2a90df5772",
"sourceRecordOrdinal": 349041
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}