Unnumbered source etymology
Original entry ↗Either of two thorny shrublike trees, of the genus Ziziphus, from North Africa and the Middle East; Ziziphus spina-christi is supposed to be the plant from which Christ's crown of thorns was made. · The edible berry of Ziziphus lotus.
Borrowed from Arabic نَبْق (nabq).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:نَبْق",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"نَبْق\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"nabk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"nabk\">\nBorrowed from Arabic نَبْق (nabq)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:نَبْق",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَبْق (nabq)."
}
],
"links": [
[
"نَبْق",
"نبق#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Either of two thorny shrublike trees, of the genus Ziziphus, from North Africa and the Middle East; Ziziphus spina-christi is supposed to be the plant from which Christ's crown of thorns was made.",
"The edible berry of Ziziphus lotus."
],
"tags": [],
"recordId": "f208c2bd9e33eec82ccdbb444ce34cad5d1fd48b06f3a6827494e5db56024236",
"rawRecordSha256": "5c28706a6507398954357f83a9a8749a2cf952486e7c8157d3e9bae2906e1716",
"sourceRecordOrdinal": 962113
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}