Source etymology 1
Original entry ↗The custodian of a waqf, or Islamic endowment. · A native official in an Anglo-Indian court who served summonses, etc.
Borrowed from Hindustani, from Classical Persian نَظِیر (nazīr), from Arabic نَظِير (naẓīr).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani"
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "نَظِیر"
},
"expansion": "Classical Persian نَظِیر (nazīr)"
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "نَظِير"
},
"expansion": "Arabic نَظِير (naẓīr)"
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ن ظ ر"
},
"expansion": ""
}
],
"links": [
[
"نَظِیر",
"نظیر#Persian"
],
[
"نَظِير",
"نظير#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"The custodian of a waqf, or Islamic endowment.",
"A native official in an Anglo-Indian court who served summonses, etc."
],
"tags": [
"historical"
],
"recordId": "e481269e1947bca2886ca81ee70fb255e09875865e34ce3abd9d60bf6ec431ac",
"rawRecordSha256": "77014fb552d5a978eb6f81ff394955c98088feb223ff4329fe7794a403151013",
"sourceRecordOrdinal": 905757
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}