Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA treadwheel with attached buckets, used to raise and deposit water. · Any mechanism using buckets to raise water to an aqueduct.
From Spanish noria, from Arabic نَاعُورَة (nāʕūra), from Classical Syriac ܢܥܘܪܬܐ (nāʿōrtāʾ, “water wheel; growler”), from ܢܥܪ (nʿar, “to roar, growl, bray”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "noria"
},
"expansion": "Spanish noria"
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "نَاعُورَة"
},
"expansion": "Arabic نَاعُورَة (nāʕūra)"
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܢܥܘܪܬܐ",
"4": "",
"5": "water wheel; growler",
"tr": "nāʿōrtāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܢܥܘܪܬܐ (nāʿōrtāʾ, “water wheel; growler”)"
}
],
"links": [
[
"noria",
"noria#Spanish"
],
[
"نَاعُورَة",
"ناعورة#Arabic"
],
[
"ܢܥܘܪܬܐ",
"ܢܥܘܪܬܐ#Classical_Syriac"
],
[
"ܢܥܪ",
"ܢܥܪ#Classical_Syriac"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A treadwheel with attached buckets, used to raise and deposit water.",
"Any mechanism using buckets to raise water to an aqueduct."
],
"tags": [],
"recordId": "fa75e7884eb9c28afb330e306905ac08953d93c79d9736225dfe0931d5589174",
"rawRecordSha256": "cf5f562814b425b9cb9995506897a15e853b6641729d0a80a50d7c21db7e629b",
"sourceRecordOrdinal": 1612870
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}