Etymology tree
Proto-Indo-European *mewH-
Proto-Indo-European *mewH-ye-der.
Ancient Greek μύω (múō)
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Hellenic *-tis
Ancient Greek -τῐς (-tĭs)
Ancient Greek -σῐς (-sĭs)
Ancient Greek μύσῐς (músĭs)lbor.
Translingual Mysis
Pre-Greekder.
Ancient Greek -ῐς (-ĭs)
Ancient Greek -ῐ́ς (-ĭ́s)
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *-ēs
Proto-Hellenic *-ēs
Ancient Greek -ης (-ēs)
Ancient Greek -ίδης (-ídēs)bor.
Latin -idēsbor.
▲
Ancient Greek -ειδής (-eidḗs)influ.
Translingual -idae
Translingual Mysidaebor.
English mysid
Borrowed from Translingual Mysidae.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mul:Mysidae",
"tree": "1",
"text": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mewH-\nProto-Indo-European *mewH-ye-der.\nAncient Greek μύω (múō)\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Hellenic *-tis\nAncient Greek -τῐς (-tĭs)\nAncient Greek -σῐς (-sĭs)\nAncient Greek μύσῐς (músĭs)lbor.\nTranslingual Mysis\nPre-Greekder.\nAncient Greek -ῐς (-ĭs)\nAncient Greek -ῐ́ς (-ĭ́s)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nProto-Hellenic *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -ίδης (-ídēs)bor.\nLatin -idēsbor.\n▲\nAncient Greek -ειδής (-eidḗs)influ.\nTranslingual -idae\nTranslingual Mysidaebor.\nEnglish mysid\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"closing, shutting\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*mewH-ye-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mewH-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μύω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tis\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τῐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-σῐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μύσῐς\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Mysis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mul\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"patronymic suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"patronymic suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ēs\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ēs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ίδης\", \"gloss\" : \"-son, son of\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-idēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ειδής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"-idae\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Mysidae\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mul\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"mysid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"mysid\">\nBorrowed from Translingual Mysidae."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mul:Mysidae",
"tree": "1",
"text": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mewH-\nProto-Indo-European *mewH-ye-der.\nAncient Greek μύω (múō)\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Hellenic *-tis\nAncient Greek -τῐς (-tĭs)\nAncient Greek -σῐς (-sĭs)\nAncient Greek μύσῐς (músĭs)lbor.\nTranslingual Mysis\nPre-Greekder.\nAncient Greek -ῐς (-ĭs)\nAncient Greek -ῐ́ς (-ĭ́s)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nProto-Hellenic *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -ίδης (-ídēs)bor.\nLatin -idēsbor.\n▲\nAncient Greek -ειδής (-eidḗs)influ.\nTranslingual -idae\nTranslingual Mysidaebor.\nEnglish mysid\nBorrowed from Translingual Mysidae."
}
],
"links": [
[
"*mewH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mewH-"
],
[
"μύω",
"μύω#Ancient_Greek"
],
[
"*-tis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis#Proto-Indo-European:_action_nouns"
],
[
"-τῐς",
"-τις#Ancient_Greek"
],
[
"-σῐς",
"-σις#Ancient_Greek"
],
[
"μύσῐς",
"μύσις#Ancient_Greek"
],
[
"Mysis",
"Mysis#Translingual"
],
[
"-ῐς",
"-ις#Ancient_Greek"
],
[
"-ῐ́ς",
"-ίς#Ancient_Greek"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*-ēs",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ēs#Proto-Indo-European:_adjectival_suffix"
],
[
"-ης",
"-ης#Ancient_Greek"
],
[
"-ίδης",
"-ίδης#Ancient_Greek:_patronymic_suffix"
],
[
"-idēs",
"-ides#Latin:_patronymic_suffix"
],
[
"-ειδής",
"-ειδής#Ancient_Greek:_adjectival"
],
[
"-idae",
"-idae#Translingual"
],
[
"Mysidae",
"Mysidae#Translingual"
],
[
"-son",
"-son"
],
[
"son",
"son"
],
[
"Mysidae",
"Mysidae#Translingual"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Any crustacean of the family Mysidae."
],
"tags": [
"uncommon"
],
"recordId": "a4b459d2bbd4e40bc1d673118a31f880b2a520e130dd3d49bf4f378b4b5467c2",
"rawRecordSha256": "402328d184cb2dcc54c9195556b12eb357e34a3cd30f6d5bda59c9e4bc4230a3",
"sourceRecordOrdinal": 4259770
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}