Unnumbered source etymology
Original entry ↗Obsolete form of mesel, in its various senses.
Obsolete form of mesel, in its various senses.
From Middle English mesel (“leprous, leper”), from Norman mesel (“leprous, leper”), from Old French mesel (“leprous, leper”), from Late Latin misellus (“leper”), from miser (“wretched, wretch”) + -ellus (“-elle”). Doublet of measles.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mesel",
"4": "",
"5": "leprous, leper"
},
"expansion": "Middle English mesel (“leprous, leper”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "mesel",
"4": "",
"5": "leprous, leper"
},
"expansion": "Norman mesel (“leprous, leper”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mesel",
"4": "",
"5": "leprous, leper"
},
"expansion": "Old French mesel (“leprous, leper”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la-lat",
"3": "misellus",
"4": "",
"5": "leper"
},
"expansion": "Late Latin misellus (“leper”)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "measles"
},
"expansion": "Doublet of measles"
}
],
"links": [
[
"mesel",
"mesel#Middle_English"
],
[
"leprous",
"leprous"
],
[
"leper",
"leper"
],
[
"mesel",
"mesel#Norman"
],
[
"leprous",
"leprous"
],
[
"leper",
"leper"
],
[
"mesel",
"mesel#Old_French"
],
[
"leprous",
"leprous"
],
[
"leper",
"leper"
],
[
"misellus",
"misellus#Latin"
],
[
"leper",
"leper"
],
[
"miser",
"miser#Latin"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"wretch",
"wretch"
],
[
"-ellus",
"-ellus#Latin"
],
[
"-elle",
"-elle"
],
[
"measles",
"measles#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Obsolete form of mesel, in its various senses."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"recordId": "cef67a3df0a92ba659ffac6e8a80c27a4d2107ded81aacdb6b6757167b962428",
"rawRecordSha256": "386e0d117c79bb214a2a8773d323af04b19d7926651c82f832824e216bc420d1",
"sourceRecordOrdinal": 2458519
},
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Obsolete form of mesel, in its various senses."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"recordId": "fba329dc16ba77d1d739282fd460eab7e683f8292f8f86de4909c26b1a3d5b39",
"rawRecordSha256": "3c7493d8362f57f93a065caf229920981be750749fb6bedcaf6df5dfda7822bb",
"sourceRecordOrdinal": 2458520
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}